"المعنية بالأسماء الجغرافية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Geographical Names
• names authorities
• on geographic names
• for Geographical Names
• on the Standardization of Geographical Names
• de toponymie
• the Geographical Names

Implementation was planned in collaboration with the Committee on Geographical Names of the Geographical High Board and Autonomous Regions.
ومن المزمع أن يجري التنفيذ بالتعاون مع اللجنة المعنية بالأسماء الجغرافية التابعة للمجلس الجغرافي الأعلى والأقاليم المستقلة.

The report also included comprehensive details regarding the National Committee on Geographical Names.
وحوى التقرير كذلك تفاصيل شاملة عن اللجنة الوطنية المعنية بالأسماء الجغرافية.

Dr. David M. Munro, Chairman, United Kingdom Permanent Committee on Geographical Names
مونرو، رئيس اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية في المملكة المتحدة

National standardization: administrative structure of national names authorities, legislation, policies and procedures
التوحيد الوطني: الهيكل الإداري للهيئات الوطنية المعنية بالأسماء الجغرافية والتشريعات والسياسات والإجراءات المتصلة بها

Mr. Roger L. Payne, Executive Secretary, United States Board on geographic names; and Executive Secretary for Domestic Names, United States Geological Survey, Department of the Interior
بيين، الأمين التنفيذي للهيئة المعنية بالأسماء الجغرافية في الولايات المتحدة، والأمين التنفيذي لشؤون الأسماء المحلية بإدارة الولايات المتحدة للمساحة الجيولوجية في وزارة الداخلية

:: Articles and resources and a discussion of who and what the Committee for Geographical Names of Australasia is
:: مقالات وموارد ومناقشة لطبيعة اللجنة المعنية بالأسماء الجغرافية في أستراليا

Mr. Paul J. Woodman, Secretary, United Kingdom Permanent Committee on Geographical Names
وودمان، أمين اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية في المملكة المتحدة

Mrs. Caroline A. Burgess, Senior Toponymist, United Kingdom Permanent Committee on Geographical Names
بيرغيس، اختصاصي أقدم الأسماء الطبوغرافية وأصولها باللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية في المملكة المتحدة

Administrative structure of national names authorities: the establishment of the Korea Committee on Geographical Names
الهيكل الإداري للسلطات الوطنية المختصة بالأسماء: إنشاء اللجنة الكورية المعنية بالأسماء الجغرافية

The development of the database began with the establishment of three working groups under the national committee on Geographical Names.
واستهل وضع قاعدة البيانات المذكورة بتشكيل ثلاثة أفرقة عاملة في إطار اللجنة الوطنية المعنية بالأسماء الجغرافية.

Since 2007, 35 of the undersea feature names proposed by the Korea Committee on Geographical Names have been approved by the Subcommittee on Undersea Feature Names of the General Bathymetric Chart of the Oceans.
ومنذ عام 2007، وافقت اللجنة الفرعية المعنية بأسماء المعالم الموجودة تحت سطح البحر للخريطة العامة لأعماق المحيطات على 35 اسما من أسماء المعالم المغمورة التي اقترحتها لجنة كوريا المعنية بالأسماء الجغرافية.

The Standing Committee on Geographical Names in Kenya was established by the Survey Act, chapter 299, articles 34 and 35, of the laws of Kenya.
أنشئت اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية في كينيا بموجب قانون الدراسات الاستقصائية، الفصل 299، المادتين 34 و 35، من قوانين كينيا.

The report describes the subjects of intervention by the National Mapping and Hydrographical Institute concerning toponomy during an inactive period of the National Committee on Geographical Names of Madagascar.
يورد التقرير تدخلات المعهد الوطني المعني برسم الخرائط والمسائل الهيدروغرافية فيما يتصل بالأسماء الطبغرافية خلال فترة توقف نشاط اللجنة الوطنية المعنية بالأسماء الجغرافية في مدغشقر.

In Germany, a (gazetteer) web service was developed by the Federal Agency for Cartography and Geodesy and the Permanent Committee on Geographical Names.
في ألمانيا، أنشأت الوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسيا واللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية خدمة المعجم الجغرافي على الإنترنت.

** Prepared by the Permanent Committee on Geographical Names and the Ordnance Survey of Great Britain.
** أعدتها اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية وهيئة المساحة في بريطانيا العظمى.

Mr. Leo I. Dillon, Cartographer, and Chairman of the United States Board on geographic names, Office of the Geographer and Global Issues, Bureau of Intelligence and Research, Department of State
ديللون، راسم خرائط ورئيس الهيئة المعنية بالأسماء الجغرافية في الولايات المتحدة، مكتب المسائل الجغرافية والعالمية في مكتب الاستخبارات والبحوث بوزارة الخارجية

Mr. Randall Flynn, Geographer, and United States Board on geographic names, Executive Secretary for Foreign Names, National Imagery and Mapping Agency, Department of Defense
السيد راندال فلين، كبير الاختصاصيين الجغرافيين في الهيئة المعنية بالأسماء الجغرافية في الولايات المتحدة، الأمين التنفيذي لشؤون الأسماء الأجنبية بالوكالة الوطنية للتصوير ورسم الخرائط في وزارة الدفاع

National authorities for Geographical Names in Spain
السلطات الوطنية المعنية بالأسماء الجغرافية في إسبانيا

(f) To implement the tasks assigned as a result of the resolutions adopted at the United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names.
)و( تنفيذ المهام المحددة نتيجة للقرارات التي اعتمدتها مؤتمرات اﻷمم المتحدة المعنية باﻷسماء الجغرافية.

On the one hand, the Charter of the French Language decrees that the Commission de toponymie has the power to officially approve place names in Quebec.
ومن ناحية، ينص ميثاق اللغة الفرنسية على أن اللجنة المعنية بالأسماء الجغرافية مخولة سلطة إضفاء الطابع الرسمي على أسماء الأماكن في كيبيك.

The paper provided a history of toponymic work in Tunisia leading up to the creation of the Geographical Names Commission in 1983.
واستعرضت الورقة تاريخ العمل في مجال الأسماء الجغرافية وأصولها في تونس وصولا إلى إنشاء الجنة المعنية بالأسماء الجغرافية في عام 1983.