"المعنية بالحد من الفقر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Poverty Reduction
• for poverty reduction
• poverty reduction strategies

Replaced by the reports for the Committee on Poverty Reduction
يستعاض عنها بتقارير اللجنة المعنية بالحد من الفقر

The results of the dialogue were presented to the ESCAP Subcommittee on Poverty Reduction, and further followup actions are being examined.
وقدمت نتائج الحوار إلى اللجنة الفرعية المعنية بالحد من الفقر التابعة للجنة، وتجري دراسة المزيد من إجراءات المتابعة.

The results of the dialogue were presented to the ESCAP Subcommittee on Poverty Reduction, and further follow-up actions are being examined.
وقدمت نتائج الحوار إلى اللجنة الفرعية المعنية بالحد من الفقر التابعة للجنة، وتجري دراسة المزيد من إجراءات المتابعة.

The programme is guided by the Commission and its subsidiary organs, namely the thematic Committees on Poverty Reduction, Managing Globalization, and Emerging Social Issues, and eight sectoral subcommittees.
ويسترشد البرنامج باللجنة وبهيئاتها الفرعية وهي اللجان المواضيعية المعنية بالحد من الفقر وإدارة العولمة والمسائل الاجتماعية المستجدة وثمان من اللجان الفرعية القطاعية.

Since 2006, the fight against AIDS has been integrated as one of the primary axes of our national strategy for poverty reduction.
ومنذ عام 2006، تم إدماج مكافحة الإيدز باعتباره واحدا من المحاور الأساسية لاستراتيجيتنا الوطنية المعنية بالحد من الفقر.

UNEP will also support requests from countries to integrate biodiversity values into national development planning and poverty reduction strategies and planning processes.
وسيدعم البرنامج أيضا الطلبات المقدمة من البلدان من أجل إدماج قيم التنوع البيولوجي في الخطط الإنمائية الوطنية والاستراتيجيات وعمليات التخطيط المعنية بالحد من الفقر.

(iii) Committee on Poverty Reduction:
' 3` اللجنة المعنية بالحد من الفقر:

(ii) Committee on Poverty Reduction:
' 2` اللجنة المعنية بالحد من الفقر:

The Bank has also been involved in follow-up meetings with OECD/DAC on how achievable the goals are and on the informal network on Poverty Reduction.
كما أن البنك يشارك مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ولجنة المساعدة اﻹنمائية في اجتماعات المتابعة المتعلقة بتحديد مدى إمكانية تحقيق اﻷهداف وبالشبكة غير الرسمية المعنية بالحد من الفقر.

Other notable examples in the Asia-Pacific region would include the various programmes on Poverty Reduction and community forestry initiated by regional organizations such as the Asia Forest Partnership and the Asia Forest Network.
وثمة أمثلة أخرى جديرة بالملاحظة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، منها مختلف البرامج المعنية بالحد من الفقر وبـحراجة المجتمعات المحلية التي أطلقتها منظمات إقليمية من قبيل الشراكة الحرجية الآسيوية والشبكة الحرجية الآسيوية.

(ii) Committee on Poverty Reduction: parliamentary documentation: report on issues related to poverty statistics (1);
' 2` اللجنة المعنية بالحد من الفقر: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن القضايا المتصلة بالإحصاءات المتعلقة بالفقر (1)؛

b. Parliamentary documentation: report of the Committee on Poverty Reduction (1); report on priority economic policy issues and their impact on Poverty Reduction (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة المعنية بالحد من الفقر (1)؛ والتقرير المتعلق بقضايا السياسة الاقتصادية ذات الأولوية وأثرها على الحد من الفقر (1)؛

b. Parliamentary documentation: report of the Special Body on Pacific Island Developing Countries (1); reports of the Committee on Poverty Reduction (2); reports on issues related to poverty reduction (2); reports on the current economic situation and policy issues (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير الهيئة الخاصة المعنية ببلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية (1)؛ وتقريرا اللجنة المعنية بالحد من الفقر (2)؛ والتقارير المتعلقة بمسائل الحد من الفقر (2)؛ وتقريران عن الحالة الاقتصادية الراهنة والمسائل المتعلقة بالسياسات؛

In April 2005, the DAC Network on Poverty Reduction (POVNET) -- the joint donor and programme country working group on poverty impact assessment -- issued a working paper discussing a range of factors driving the need for improved collaboration on Poverty Reduction modalities, including SWAps.
وفي نيسان/أبريل 2005، قامت الشبكة المعنية بالحد من الفقر التابعة للجنة المساعدة الإنمائية - وهي فريق عامل قطري مشترك بين المانحين والبرامج معني بتقييم أثر الفقر - بإصدار ورقة عمل() تناقش مجموعة من العوامل التي تسبب الحاجة إلى تحسين التعاون بشأن طرائق الحد من الفقر بما فيها النُهج القطاعية الشاملة.

Through this review, which was complemented by an intensive intergovernmental review process by the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by the Members of the Commission, the thematic committees on Poverty Reduction, managing globalization and addressing social issues and the Commission, outputs that are more responsive to the emerging needs of the ESCAP membership were established.
وبفضل هذا الاستعراض، الذي أكملته عملية استعراض حكومية دولية مكثفة قامت بها اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعينين من أعضاء اللجنة واللجان المواضيعية المعنية بالحد من الفقر وإدارة العولمة والقضايا الاجتماعية المستجدة، واللجنة، تسند تحديد النواتج التي تستجيب على نحو أكبر للاحتياجات المستجدة لأعضاء اللجنة.

Continue efforts aimed at eradicating poverty (Brazil); continue to implement and strengthen its Poverty Alleviation Strategy and other programmes for poverty reduction, in order to build upon progress achieved thus far, and to bridge any existing regional and gender disparities (Bhutan);
29- أن يواصل بذل الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر (البرازيل)؛ وأن يستمر في تنفيذ وتعزيز استراتيجيته للتخفيف من الفقر وبرامجه الأخرى المعنية بالحد من الفقر للاستفادة من التقدم المحرز حتى الآن والقضاء على أي تفاوتات قائمة بين المناطق الإقليمية أو بين الجنسين (بوتان)؛