"المعنية بالسرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Confidentiality
• of confidentiality

" 1. The Commission shall elect a standing Committee on Confidentiality composed of five of its members to deal with issues of confidentiality.
" 1 - تنتخب لجنة حدود الجرف القاري لجنة دائمة معنية بالسرية تتألف من خمسة من أعضائها لمعالجة المسائل المعنية بالسرية.

In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members.
وفي مثل تلك الحالات، تنشئ اللجنة المعنية بالسرية هيئة للتحقيق تتألف من 3 أو 5 من أعضائها.

The Commission appointed Messrs. Astiz, Croker, Kazmin, Rosette and Tamaki to the Committee on Confidentiality.
هكذا، عينت اللجنة لعضوية اللجنة المعنية بالسرية السادة أستيز وكروكر وكازمين وروزيت وتاماكي.

The Commission also decided to appoint Mr. Uścinowicz as a member of the Committee on Confidentiality to replace Mr. Jaoshvili.
وقررت اللجنة أيضا تعيين السيد اوسينوفيتش عضوا في اللجنة المعنية بالسرية ليحل محل السيد جاوشفيلي.

Report of the Chair of the Committee on Confidentiality
تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية

76. The Commission took note of the report of the investigating body, endorsed by the Committee on Confidentiality.
٧٦ - أحاطت اللجنة علما بتقرير هيئة التحقيق الذي أيدته اللجنة المعنية بالسرية.

Report of the Chairperson of the Committee on Confidentiality
تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية

Report of the Chairman of the Committee on Confidentiality
تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية

56. The Committee on Confidentiality met and elected Mr. Croker as Chairman and Messrs. Rosette and Tamaki as Vice-Chairmen.
56 - اجتمعت اللجنة المعنية بالسرية وانتخبت السيد كروكر رئيساً لها والسيدين روزيت وتاماكي نائبين للرئيس.

2. The report shall be presented by the Chairperson of the Committee on Confidentiality to the Commission.
2 - يقدم رئيس اللجنة المعنية بالسرية التقرير إلى اللجنة.

36. The Chairman of the Committee on Confidentiality, Mr. Croker, reported that the Committee had held one meeting during the twenty-second session.
36 - أفاد السيد كروكر، رئيس اللجنة المعنية بالسرية أن اللجنة عقدت اجتماعا واحدا خلال الدورة الثانية والعشرين.

21. On the issues of confidentiality in the work of the Commission, the Committee on Confidentiality met under the chairmanship of Mr. Galo Carrera.
21 - وبالنسبة للمسائل المتعلقة بسرية عمل اللجنة، فقد اجتمعت اللجنة المعنية بالسرية برئاسة السيد غالو كاريرا.

It was pointed out that the current rules on Confidentiality did not extend the confidentiality regime to the deliberations of the Commission, but rather covered only the material that the submitting State identified as confidential.
وأشير إلى أن المواد الحالية المعنية بالسرية لا توسع نطاق نظام السرية ليشمل مداولات اللجنة، ولكن تشمل فقط المواد التي تحدد الدول المقدمة للطلب أنها سرية.

13. The Commission considered the proposals of the Committee on Confidentiality and decided to adopt them with amendments, as follows:
13 - ونظرت لجنة حدود الجرف القاري في مقترحات اللجنة المعنية بالسرية وقررت اعتمادها في صيغتها المعدلة على النحو التالي:

24. Agenda item 11: Report of the Chairman of the Committee on Confidentiality.
24 - البند 11 من جدول الأعمال: تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية.