"المعنية بالعنف ضد الأطفال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Violence against Children
• SRSG-VAC
• Children and Armed Conflict

Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children
الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال

Statement by the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children
بيان تدلى به الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال

She hoped that the office of the Special Representative on Violence against Children would receive the support needed.
وأعربت عن الأمل في أن يلقى مكتب الممثلة الخاصة المعنية بالعنف ضد الأطفال الدعم الذي يحتاجه.

Annual report of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال

Follow-up to the United Nations Study on Violence against Children
متابعة دراسة الأمم المتحدة المعنية بالعنف ضد الأطفال

In the new preambular paragraph, we welcome the appointment of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children.
وفي الفقرة الجديدة في الديباجة، نرحب بتعيين الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال.

Annual report of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children
تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال

Lebanon looked forward to the creation of an office of Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children.
وتتطلع لبنان إلى إنشاء مكتب للمثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال.

It had played an active part in national, regional and international efforts to bring about the United Nations study on Violence against Children.
وقد لعبت دوراً ناشطاً في الجهود الوطنية والإقليمية والدولية لإنجاز دراسة الأمم المتحدة المعنية بالعنف ضد الأطفال.

In doing so, the Assembly will agree to the mandate of the new Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد أقرت ولاية الممثلة الخاصة الجديدة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال.

For further information or to register, please contact Ms. Janeth Lara-Garcia, SRSG-VAC (e-mail jlaragarcia@unicef.org; tel. 1 (212) 824-6322).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة جانيث لارا - غارسيا، مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال (البريد الإلكتروني: jlaragarcia@unicef.org الهاتف: 1 (212) 824-6322).]

Key actors in the area of child protection, including the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children, OHCHR and UNICEF, also meet regularly to review priorities, strengthen collaboration and discuss specific initiatives.
وتجتمع الجهات الفاعلة الرئيسية المعنية بحماية الطفل دورياً كذلك، بما في ذلك الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان واليونيسيف، لاستعراض الأولويات وتعزيز التعاون ومناقشة مبادرات محددة.