ويكيبيديا

    "المعنية بالقانون الإنساني الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • on International Humanitarian Law
        
    • for International Humanitarian Law
        
    • the International Humanitarian Law
        
    • on International Human Rights Law
        
    • the implementation of international humanitarian law
        
    The Interministerial Commission on International Humanitarian Law was established in 1999. UN وأُنشئت في عام 1999 اللجنة الوزارية المعنية بالقانون الإنساني الدولي.
    Since 1995 Member of the Austrian national committee on International Humanitarian Law UN منذ عام 1995 عضو في اللجنة النمساوية المعنية بالقانون الإنساني الدولي
    The Ministry of Foreign Affairs and Trade held the ninth session of the National Committee on International Humanitarian Law in 2010. UN عقدت وزارة الخارجية والتجارة الدورة التاسعة للجنة الوطنية المعنية بالقانون الإنساني الدولي في عام 2010.
    In 2007, the Romanian National Committee on International Humanitarian Law was established. UN وفي 2007، أُنشئت اللجنة الوطنية الرومانية المعنية بالقانون الإنساني الدولي.
    National Commission on International Humanitarian Law of the Republic of Slovenia UN اللجنة الوطنية المعنية بالقانون الإنساني الدولي في جمهورية سلوفينيا
    Advisory Service on International Humanitarian Law UN الدائرة الاستشارية المعنية بالقانون الإنساني الدولي
    Advisory Service on International Humanitarian Law UN الدائرة الاستشارية المعنية بالقانون الإنساني الدولي
    Support for the National Committees on International Humanitarian Law UN دعم اللجان الوطنية المعنية بالقانون الإنساني الدولي
    The Society also participated in the work of the National Committee on International Humanitarian Law of the Ministry of National Defence of Lithuania. UN كذلك اشتركت الجمعية في أعمال اللجنة الوطنية المعنية بالقانون الإنساني الدولي التابعة لوزارة الدفاع الوطني في ليتوانيا.
    The Red Cross of the Republic of Serbia has its own Commission on International Humanitarian Law. UN ولدى جمعية الصليب الأحمر في جمهورية صربيا الآن لجنتها الخاصة المعنية بالقانون الإنساني الدولي.
    In March 2007, ICRC hosted in Geneva the second universal meeting of National Committees on International Humanitarian Law. UN وفي آذار/مارس 2007، استضافت اللجنة في جنيف الاجتماع العالمي الثاني للجان الوطنية المعنية بالقانون الإنساني الدولي.
    The Third Universal Meeting of National Committees for the implementation of international humanitarian law was organized in 2010 by the ICRC Advisory Service on International Humanitarian Law. UN وعقدت الدائرة الاستشارية للجنة الصليب الأحمر الدولية المعنية بالقانون الإنساني الدولي الاجتماع العالمي الثالث للجان الوطنية المعنية بتنفيذ القانون الإنساني الدولي في عام 2010.
    With regard to national committees, the Finnish National Committee on International Humanitarian Law continues to meet regularly to reflect on issues pertaining to the implementation of international humanitarian law in Finland. UN وفيما يتعلق باللجان الوطنية، تواصل اللجنة الوطنية الفنلندية المعنية بالقانون الإنساني الدولي عقد اجتماعات منتظمة لبحث المسائل المتعلقة بتنفيذ القانون الإنساني الدولي في فنلندا.
    In April 1999, the Interministerial Commission on International Humanitarian Law was established. UN وفي نيسان/أبريل 1999، أُنشئت اللجنة الوزارية المعنية بالقانون الإنساني الدولي.
    24. In 2004, Costa Rica created the Commission on International Humanitarian Law, with the objective of promoting peace and preventing conflict. UN 24 - وفي عام 2004، أنشأت كوستاريكا اللجنة المعنية بالقانون الإنساني الدولي بهدف تعزيز السلم ومنع نشوب الصراعات.
    The Society participated in the Baltic Summer Academy on International Humanitarian Law in Latvia, in the meeting of Legal Support Group in Finland. UN وشاركت الجمعية في أكاديمية البلطيق الصيفية المعنية بالقانون الإنساني الدولي في لاتفيا وفي اجتماع فريق الدعم القانوني في فنلندا.
    4. The Ministry of Foreign Affairs re-established the National Committee on International Humanitarian Law in 2003. UN 4 - وقد أعادت وزارة الخارجية في عام 2003 إنشاء اللجنة الوطنية المعنية بالقانون الإنساني الدولي.
    Through its Advisory Service on International Humanitarian Law, ICRC stood ready to provide concerned States with legal advice and technical support in that regard. UN ومن خلال دائرتها الاستشارية المعنية بالقانون الإنساني الدولي تظل لجنة الصليب الأحمر الدولية على أهبة الاستعداد لتزويد الدول المعنية بالمشورة القانونية والدعم التقني في هذا الخصوص.
    In 2011 the Commission for International Humanitarian Law of the Government of the Republic of Poland adopted the Report on the Implementation and Dissemination of International Humanitarian Law in the Republic of Poland. UN واعتمدت اللجنة المعنية بالقانون الإنساني الدولي التابعة لحكومة جمهورية بولندا في عام 2011 التقرير الثاني عن تنفيذ القانون الإنساني الدولي ونشره.
    In 2010, the ICRC Lomé delegation met with the Chief of the General Staff of the Togolese armed forces and the International Humanitarian Law Monitoring Committee in Lomé to present new manuals. UN وفي عام 2010، التقى وفد لجنة الصليب الأحمر الدولية في لومي مع رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة التوغوية ولجنة الرصد المعنية بالقانون الإنساني الدولي في لومي، لعرض كتيبات توجيهية جديدة.
    Universal meeting of national committees for the implementation of international humanitarian law, Geneva, Switzerland, organized by ICRC. UN الاجتماع العالمي للجان الوطنية المعنية بالقانون الإنساني الدولي: جنيف، سويسرا، الذي نظمته لجنة الصليب الأحمر الدولية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد