| In that general recommendation, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination referred to evidence of organized violence based on ethnic origin. | UN | وفي تلك التوصية العامة أشارت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري إلى وجود عنف منظم يستند إلى الأصل الإثني. |
| 2. Member of Committee on the Elimination of Racial Discrimination, OHCHR | UN | عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري التابعة لمفوضية حقوق الإنسان |
| C. Committee on the Elimination of Racial Discrimination | UN | اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري |
| The Committee on the Elimination of Racial Discrimination considered that it had no power to vary the date at which a report was due. | UN | ورأت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري أنها لا تملك أي سلطة لتغيير التاريخ الذي يجب أن يقدم فيه تقرير ما. |
| Indeed the Committee on the Elimination of Racial Discrimination had referred to an increase in racial segregation in Dutch society. | UN | والواقع أن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري قد أشارت بالفعل إلى زيادة في الفصل العنصري في المجتمع الهولندي. |
| The Committee on the Elimination of Racial Discrimination is composed of 18 members among whom three are women. | UN | وتتكون اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري من 18 عضواً من بينهم ثلاث نساء. |
| Replies to the questionnaire submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | UN | الردود على الاستبيان الذي قدمته اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري |
| The Chairpersons of the Committee on the Rights of the Child and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination had also presented proposals. | UN | وقدم أيضا رئيسا كل من لجنة حقوق الطفل واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري مقترحات في هذا الشأن. |
| In 2000, he was elected a member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. | UN | وفي عام 2000، انتخب عضوا في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري. |
| Indeed, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination had recently deplored the inequality suffered in Canada by indigenous peoples, black people and immigrants. | UN | والواقع أن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري قد شجبت في الآونة الأخيرة الظلم الذي يلقاه السكان الأصليون والسود والمهاجرون في كندا. |
| Statement of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري |
| Committee on the Elimination of Racial Discrimination | UN | اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري |
| It noted, however, that the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination covering its seventy-eighth and seventy-ninth sessions had not yet been issued; it looked forward to the opportunity to review it. | UN | على أنه أضاف أن الجماعة تلاحظ أن تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري الذي يتناول دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين لم يصدر بعد؛ وقال إنه يتطلع إلى فرصة استعراض هذا التقرير. |
| The First Twenty Years: Progress Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | UN | السنوات العشرون اﻷولى: تقرير مرحلي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري |
| Finally, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination scheduled two 3-week sessions. Conclusion | UN | وأخيرا، وضعت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري جدولا زمنيا يضم دورتين، مدة كل منهما ثلاثة أسابيع. |
| The Subcommittee on the Elimination of Racial Discrimination decided to meet twice a week. | UN | وقررت اللجنة الفرعية المعنية بالقضاء على التمييز العنصري أن تجتمع مرتين في اﻷسبوع. |
| The first part related to the work of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. | UN | ويتعلق الجزء اﻷول بأعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري. |
| Committee on the Elimination of Racial Discrimination | UN | اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري |
| 1 Special Rapporteur and 1 member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to meetings of the Working Group of Experts on People of African Descent to be held over 10 years during the last 3 days of the second yearly session of the Working Group | UN | تكاليف سفر 5 خبراء من المناطق، ومقرر خاص واحد، وعضو واحد من أعضاء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري لحضور اجتماعات فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي المقرر عقدها خلال السنوات العشر أثناء الأيام الثلاثة الأخيرة من الدورة السنوية الثانية للفريق العامل |
| In 2014, it had reported to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and would soon undergo its second universal periodic review. | UN | وقدم بلده في عام 2014 تقريرا إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري وإلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، وسيُجرى له الاستعراض الدوري الشامل الثاني عما قريب. |
| Ireland is working closely with the UNCERD follow-up co-ordinator on the implementation of the recommendations in the UNCERD Committees Concluding Observations on the national report. | UN | وتعمل أيرلندا عن كثب مع منسق المتابعة التابع للجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري لتنفيذ التوصيات الواردة في الملاحظات الختامية للجنة حول التقرير الوطني. |
| February 2008 to the present: Second term as a member of CERD | UN | منذ شباط/فبراير 2008: الاضطلاع بثاني ولاية في إطار لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري |
| Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 