"المعنية بالكفاءة في التجارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Trade Efficiency
• Symposium on Trade
• for Trade Efficiency

United Nations International Symposium on Trade Efficiency
ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

TD/SYMP.TE/6 Report of the United Nations International Symposium on Trade Efficiency
TD/SYMP.TE/6 تقرير ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

UNITED NATIONS INTERNATIONAL SYMPOSIUM on Trade Efficiency
ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

These terms of reference included the preparation of the 1994 international symposium on Trade Efficiency, as called for in the Cartagena Commitment.
وتضمنت هذه الاختصاصات اﻹعداد للندوة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة لعام ١٩٩٤ على النحو المطلوب في التزام كرتاخينا.

It is also expected that a substantive programme of work will be established in the context of follow-up to the 1994 World Symposium on Trade Efficiency.
كما أنه من المتوقع وضع برنامج عمل فني في سياق متابعة الندوة العالمية المعنية بالكفاءة في التجارة لعام ١٩٩٤.

The United Nations International Symposium on Trade Efficiency had been a major success.
٢٤ - وقال إن ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة قد أحرزت نجاحا كبيرا.

(f) Preparation and organization of the 1994 World Symposium on Trade Efficiency.
)و( التحضير للندوة العالمية المعنية بالكفاءة في التجارة لعام ١٩٩٤، وتنظيمها.

49/101 United Nations International Symposium on Trade Efficiency
٤٩/١٠١ ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

49/101 United Nations International Symposium on Trade Efficiency
49/101 ندوة الأمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

49/101. United Nations International Symposium on Trade Efficiency
٩٤/١٠١ ـ ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

Report of the United Nations International Symposium on Trade Efficiency (TD/SYMP.TE/6).
تقرير ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة )TD/SYMP.TE/6(.

1. The brief presentation by the UNCTAD secretariat on the evolution of telecommunications services in the world and some prospects for the future was placed in the context of the recommendations of the United Nations International Symposium on Trade Efficiency (UNISTE).
١- أدرج العرض الموجز الذي قدمته أمانة اﻷونكتاد بشأن تطور خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية في العالم وبعض آفاق المستقبل في سياق توصيات ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة.

The Trade Point Programme originated from mandates at UNCTAD VIII and the United Nations International Symposium on Trade Efficiency (UNISTE) in Columbus, Ohio.
2- وقد نشأ برنامج النقاط التجارية عن ولايات في الأونكتاد الثامن وندوة الأمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة المعقودة في كولومبوس، أوهايو.

The secretariat started informal consultations with member States to organize the United Nations International Symposium on Trade Efficiency (UNISTE) held in October 1994 in Columbus, Ohio.
9- وبدأت الأمانة مشاورات غير رسمية مع الدول الأعضاء لتنظيم ندوة الأمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 1994 في كولومبوس، أوهايو.

The GTPNet was officially launched at the United Nations International Symposium on Trade Efficiency as a first step in implementing the recommendations concerning the six sectors of trade efficiency.
33- وأعلن عن الشبكة العالمية للنقاط التجارية رسمياً في ندوة الأمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة كخطوة أولى في تنفيذ التوصيات المتعلقة بالقطاعات الستة للكفاءة في التجارة.

They will respond to the census by stating their perceptions of the performance of the key sectors in relation to the “Recommendations and Guidelines for Trade Efficiency (UNISTE 1994)”“Recommendations and Guidlines for Trade Efficiency”, (TD/SYMP.TE/2). . Interviews will therefore be structured along the lines of the recommendations, and questions will be phrased to solicit specific responses relating to the recommendations.
وسيردون على هذا الاستقصاء ببيان تصوراتهم ﻷداء القطاعات الرئيسية فيما يتصل " بالتوصيات والمبادئ التوجيهية بشأن الكفاءة في التجارة )ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة ٤٩٩١( " )٠١( وبالتالي، ستنظم المقابلات التي ستجرى مع التجار على نسق التوصيات، وستصاغ اﻷسئلة لالتماس ردود محددة تتعلق بهذه التوصيات.