"المعنية بالمرأة والتنمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Women and Development
• on Gender and Development
• the Women and Development
• CWD

Seven meetings of the Committee on Women and Development; (ii) Parliamentary documentation.
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية.

Sixth session of the Committee on Women and Development
الدورة السادسة للجنة المعنية بالمرأة والتنمية

Member of the National Committee on Women and Development.
عضوة في اللجنة الوطنية المعنية بالمرأة والتنمية.

Special Envoy of the Secretary-General on Women and Development
المبعوثة الخاصة لﻷمين العام المعنية بالمرأة والتنمية

The institutional framework referred to in that policy document was the National Commission on Gender and Development.
وإن الإطار المؤسسي المشار إليه في الوثيقة السياسية هذه تتمثل في اللجنة الوطنية المعنية بالمرأة والتنمية.

In the United Nations Secretariat, the Department of Economic and Social Development Task Force on Women and Development continues its related work.
وفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، تواصل فرقة العمل المعنية بالمرأة والتنمية التابعة ﻹدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية عملها ذا الصلة.

3. Seventh meeting of the Committee on Women and Development
3- الاجتماع السابع للجنة المعنية بالمرأة والتنمية

162. The seventh meeting of the Committee on Women and Development will be held in Addis Ababa from 12 to 14 April 2011.
162- سيعقد الاجتماع السابع للجنة المعنية بالمرأة والتنمية في أديس أبابا، في الفترة من 12 إلى 14 نيسان/ أبريل 2011.

Committee on Women and Development
اللجنة المعنية بالمرأة والتنمية

(i) Committee on Women and Development:
' 1` اللجنة المعنية بالمرأة والتنمية:

member States uphold the commitments made at the regular sessions of the Committee on Women and Development to ensure that the subprogramme is given timely information;
`1 ' أن تحافظ الدول الأعضاء على الالتزامات التي قطعتها في الدورات العادية للجنة المعنية بالمرأة والتنمية لضمان تزويد هذا البرنامج الفرعي بالمعلومات في الوقت المناسب؛

(i) ECA -- Committee on Women and Development:
' 1` اللجنة الاقتصادية لأفريقيا - اللجنة المعنية بالمرأة والتنمية:

754. The Netherlands reports that its policy on Women and Development is shaped by several priority areas that are drawn from the Platform for Action.
754 - وأبلغت هولندا أن سياساتها المعنية بالمرأة والتنمية تحددها عدة مجالات ذات أولوية تستقيها من منهاج العمل.

Committee on Women and Development:
' 1` اللجنة المعنية بالمرأة والتنمية:

Finally, she would like to know if the Gender and Development policy papers contained any special temporary measures, and the reasons why the National Commission on Gender and Development had not been given constitutional status in the draft Constitution.
وأخيرا، تود معرفة ما إذا كانت ورقات السياسة العامة المعنية بالمرأة والتنمية تتضمن أي تدابير مؤقتة استثنائية، والسبب الذي من أجله لم تمنح اللجنة الوطنية المعنية بالمرأة والتنمية مركزا دستوريا في مشروع الدستور.

Through the new National Women's Office, working meetings are being held with the Ministry of Labour and Social Welfare to review the implementation of the Women and Development Action Plan, in which rural and indigenous women are playing a leading role in areas of special interest.
ويجرى حاليا تنظيم اجتماعات عمل مع وزارة العمل والرعاية الاجتماعية، عن طريق اﻹدارة الوطنية الجديدة لشؤون المرأة، من أجل تحليل إمكانية تنفيذ خطة العمل المعنية بالمرأة والتنمية التي تقوم فيها المرأة الريفية والنساء من السكان اﻷصليين بدور رئيسي في المجالات ذات الاهتمام الخاص.

Substantive servicing of meetings: eighth session of the Committee on Women and Development (CWD) (2013);
`1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثامنة للجنة المعنية بالمرأة والتنمية (2013)؛