| Over the years there had been numerous meetings of the Special Committee on Preferences where potential improvements to the schemes had been discussed. | UN | وقد عقدت على مر السنين اجتماعات عديدة للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات بُحثت فيها التحسينات الممكن ادخالها على المخططات. |
| The Special Committee on Preferences at its twenty-second session, | UN | إن اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات المجتمعة في دورتها الثانية والعشرين، |
| Item 5: Provisional agenda for the twenty-third session of the Special Committee on Preferences | UN | البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| Item 7: Adoption of the report of the Special Committee on Preferences to the Trade and Development Board | UN | البند ٧: اعتماد تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات المقدم الى مجلس التجارة والتنمية |
| The report of the Intergovernmental Group will be submitted to the Special Committee on Preferences at its twenty-second session. | UN | سيتم تقديم تقرير الفريق الحكومي الدولي إلى اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات في دورتها الثانية والعشرين. |
| The report of the Special Committee on Preferences on its twenty-first session will be before the Board. | UN | سيعرض على المجلس تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات عن دورتها الحادية والعشرين. |
| 3. Status of the European Community in the Special Committee on Preferences . 9 43 | UN | ٣- مركز الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات ٥٢ |
| K. Status of the European Community in the Special Committee on Preferences | UN | كاف - مركز الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| Report of the Special Committee on Preferences | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| III. Provisional agenda for the twenty-third session of the Special Committee on Preferences | UN | الثالث- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| 1. The twenty-second session of the Special Committee on Preferences was held from 23 to 27 October 1995. | UN | ١- عقدت الدورة الثانية والعشرون للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات في الفترة من ٣٢ إلى ٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١. |
| 156. The twenty-second session of the Special Committee on Preferences was opened by Mr. C. Fortin, Deputy to the Secretary-General of UNCTAD. | UN | ٦٥١- افتتح الدورة الثانية والعشرين للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات السيد س. فورتين، نائب اﻷمين العام لﻷونكتاد. |
| 5. Provisional agenda for the twenty-third session of the Special Committee on Preferences | UN | ٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| 7. Adoption of the report of the Special Committee on Preferences to the Trade and Development Board | UN | ٧- اعتماد تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| D. Provisional agenda for the twenty-third session of the Special Committee on Preferences | UN | دال - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| E. Adoption of the report of the Special Committee on Preferences | UN | هاء - اعتماد تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| SPECIAL COMMITTEE on Preferences | UN | للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| 5. Provisional agenda for the twenty-fourth session of the Special Committee on Preferences | UN | ٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
| He gave an assurance that the European Community would do everything possible to serve even better the development cause of the developing countries in the framework of the Special Committee on Preferences. | UN | وأكد أن الجماعة اﻷوروبية لن تضن بأي جهد لخدمة قضية التنمية في البلدان النامية بل وبصورة أفضل في إطار اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات. |
| Special Committee on Preferences | UN | اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 