"المعنية بتدمير المخزونات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Stockpile Destruction
• the States Parties

The discrepancy between the numbers reported by Bulgaria and Greece was brought to the attention of the June 2010 meeting of the Standing Committee on Stockpile Destruction.
وأحيطت اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات علماً بالتفاوت في الأرقام التي قدمتها بلغاريا وتلك التي قدمتها اليونان.

Report of the Standing Committee of Experts on Stockpile Destruction
تقرير لجنة الخبراء الدائمة المعنية بتدمير المخزونات

Report of the Standing Committee on Stockpile Destruction to the Third Meeting of the States Parties to the Convention
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات إلى الاجتماع الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية

Standing Committee on Stockpile Destruction - Final Report 2002-2003
اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات التقرير النهائي 2002-2003

50. On 20 June 2011, Turkey informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that the 631 ADAM-type mines were transferred to Germany for destruction.
50- وفي 20 حزيران/يونيه 2011، أبلغت تركيا اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات بنقل 631 لغماً من طراز ADAM إلى ألمانيا بغرض تدميرها.

At the Tenth Meeting of the States Parties to the Convention, held in 2010, Lithuania was appointed Co-Chair of the Standing Committee on Stockpile Destruction.
وفي الاجتماع العاشر للدول الأطراف في الاتفاقية المعقود في عام 2010، عُيِّنت ليتوانيا رئيسا مشاركا للجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات.

As the incoming Chair of the Standing Committee on Stockpile Destruction, Lithuania calls for the acceleration of such international efforts and is ready to mediate the accomplishment of that task.
وبما أن ليتوانيا ستتقلد الرئاسة المقبلة للجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات فإنها تدعو إلى تعجيل هذه الجهود الدولية وهي على استعداد للتوسط في إنجاز تلك المهمة.

At the 2 June 2008 meeting of the Standing Committee on Stockpile Destruction, Belarus repeated this information.
وكررت بيلاروس هذه المعلومات في اجتماع اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات المعقود في 2 حزيران/يونيه 2008.

If necessary, the Co-Chairs of the Standing Committee on Stockpile Destruction should hold, well in advance of deadlines, informal consultations with concerned States Parties, donors and relevant experts.
وينبغي للرئيسين المتشاركين للجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات أن يعقدا، عند اللزوم وقبل حلول الآجال المحددة بفترة طويلة، مشاورات غير رسمية مع الجهات المعنية من الدول الأطراف والمانحين والخبراء.

3. The Co-Chairs of the Standing Committee on Stockpile Destruction believe due attention must be given to cases of non-compliance and to preventing future instances of non-compliance.
3- ويرى الرئيسان المشاركان للجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات ضرورة الاهتمام كما يجب بحالات عدم الامتثال وبالحيلولة دون وقوع حالات لعدم الامتثال في المستقبل.

APLC/MSP.2/2000/SCE3/1 Report of the Standing Committee of Experts on Stockpile Destruction
APLC/MSP.2/2000/SCE3/1 تقرير لجنة الخبراء الدائمة المعنية بتدمير المخزونات

At the recent Third Meeting of the States Parties to the Convention, in Managua, Croatia made a further contribution by assuming, together with Australia, the co-chairmanship of the Standing Committee on Stockpile Destruction.
وفي الاجتماع الثالث الأخير الذي عقدته الدول الأطراف في الاتفاقية في ماناغوا، قدمت كرواتيا إسهاما إضافيا بتوليها مع استراليا الرئاسة المشتركة للجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات.

STANDING COMMITTEE on Stockpile Destruction
اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات

As Co-Chairman of the Standing Committee on Stockpile Destruction within the context of the Ottawa Convention, Switzerland will continue to play an active role in that field.
وبوصف سويسرا الرئيس المشارك للجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات في إطار اتفاقية أوتاوا، فهي ستواصل القيام بدور نشط في ذلك المجال.

In the past, Ambassador Koterec served as Bureau member in various disarmament bodies as well as Chairman of the Ottawa Convention Committee on Stockpile Destruction.
وفي الماضي، عمل السفير كوتيريتش عضو مكتب في أجهزة مختلفة لنزع السلاح، وكذلك رئيسا للجنة اتفاقية أوتاوا المعنية بتدمير المخزونات.