"المعنية بحالة حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the situation of human rights
• on the question of human rights
• on the human rights situation
• on Human Rights on the situation
• on the situation on human rights

Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan
المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, Sima Samar
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان، سيما سمر

Special Rapporteur on the situation of human rights in Somalia
المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Ms. María Magdalena Sepúlveda, Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty
السيدة ماريا ماغدالينا سيبولفيدا، الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Independent expert on the situation of human rights in Somalia
الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan
ولاية المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان

Having reviewed the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan,
وقد استعرض ولاية المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان،

Note by the Secretariat on the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, Sima Samar
مذكرة من الأمانة بشأن تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان، سيما سمر

Evidence of this cooperation also comes from the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan and from the rapporteur for the Group, Mr. Walter Kalin.
وتشهد على هذا التعاون المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان ومقرر الفريق السيد فالتر كالين.

Independent expert on the situation of human rights in Uzbekistan
13- الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان

The mandate of the independent expert on the human rights situation in Chad enjoyed the full cooperation of the Government.
حظيت ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في تشاد بتعاون كامل من

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteurs of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo and on extrajudicial, summary or arbitrary executions and a member of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية والمقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بعمليات الإعدام خارج نطاق القضاء وبإجراءات موجزة وتعسفية وأحد أعضاء الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

Personal Representative of the High Commissioner for Human Rights on the situation on human rights in Cuba
1- الممثلة الشخصية للمفوضة السامية المعنية بحالة حقوق الإنسان في كوبا