| Welcoming and opening remarks by the independent expert on minority issues | UN | ملاحظات ترحيبية وافتتاحية تدلي بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mandate of the independent expert on minority issues | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mandate of the independent expert on minority issues | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| D. Resolution 16/6: Mandate of the independent expert on minority issues | UN | دال - القرار 16/6: ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mandate of the independent expert on minority issues | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mandate of the independent expert on minority issues | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| The present report provides a summary of activities undertaken by the independent expert on minority issues since the submission of her previous annual report. | UN | يقدم هذا التقرير خلاصة الأنشطة التي قامت بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات منذ تقديم تقريرها السنوي السابق. |
| The recommendations of the Forum are submitted to the Council by the independent expert on minority issues, who is mandated to guide the work of the Forum. | UN | وتحال توصيات المنتدى إلى المجلس عن طريق الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات المكلفة بتوجيه أعمال المنتدى. |
| The present report provides a summary of activities undertaken by the independent expert on minority issues. | UN | يقدم هذا التقرير خلاصة الأنشطة التي قامت بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات. |
| Remarks by the independent expert on minority issues | UN | :: ملاحظات تدلي بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Report of the independent expert on minority issues, | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Statements would then be made by the independent expert on minority issues, the Chairperson of the Forum on minority issues and the Deputy High Commissioner for Human Rights. | UN | وبعد ذلك يدلي ببيان كل من الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات ورئيسة المحفل ونائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان. |
| Remarks by the independent expert on minority issues | UN | ملاحظات تدلي بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Ms. Gay McDougall, Independent Expert on minority issues | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Ms. Gay McDougall, Independent Expert on minority issues | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Ms. Gay McDougall, Independent Expert on minority issues | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Ms. Gay McDougall, Independent Expert on minority issues | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Ms. Gay McDougall, Independent Expert on minority issues | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Ms. Gay McDougall, Independent Expert on minority issues | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Ms. Gay McDougall, Independent Expert on minority issues | UN | السيدة غاي ماكدوغال، الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Some examples of such focus are given below. They do not include the work of the independent expert on minorities, who will submit a separate report. | UN | ويرد فيما يلي بعض الأمثلة على هذه الأنشطة، وهي لا تتضمن أعمال الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات التي ستقدم تقريراً منفصلاً بهذا الشأن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 