"المعني بإنشاء محفل دائم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on a permanent forum

Report of the working group on a permanent forum for indigenous people
تقرير الفريق العامل المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين

on a permanent forum for indigenous people
المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين

on a permanent forum for indigenous people
المعني بإنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين

VII. CONSIDERATION OF THE REPORT OF THE AD HOC WORKING GROUP on a permanent forum FOR INDIGENOUS PEOPLE
سابعا- النظر في تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين

9. Consideration of the report of the ad hoc working group on a permanent forum for indigenous people
9- النظر في تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين

9. Consideration of the report of the ad hoc working group on a permanent forum for indigenous people.
9- النظر في تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين.

(oo) In connection with item 15: Mr. P. Wille, Chairperson-Rapporteur of the working group on a permanent forum for indigenous people;
(س س) فيما يتعلق بالبند 15: السيد ب. ويلي، رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين؛

Report of the ad hoc working group on a permanent forum for indigenous people within the United Nations system (E/CN.4/1999/83);
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين في منظومة الأمم المتحدة (E/CN.4/1999/83)؛

The issue of indigenous peoples is attracting increasing interest from governmental delegations, and a number of issues were considered by the Commission, including the report of the Working Group on a draft declaration, the report of the Working Group on a permanent forum for indigenous people, and activities undertaken within the framework of the International Decade of the World's Indigenous People.
وتستقطب مسألة السكان الأصليين اهتماما متزايدا من الوفود الحكومية وقد نظرت اللجنة في عدد من المسائل، بما فيها تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان، وتقرير الفريق العامل المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين، والأنشطة التي نفذت في إطار العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم.

“This is with reference to your facsimile of 15 February 1999 concerning the request for a legal opinion by the open-ended inter—sessional ad hoc working group of the Commission on Human Rights on a permanent forum for indigenous people.
" هذا بالإشارة إلى رسالتكم بالفاكس المؤرخة 15 شباط/فبراير 1995 بشأن طلب فتوى قانونية، بناء على طلب الفريق العامل بين الدورات المخصص المفتوح العضوية المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين والتابع للجنة حقوق الإنسان.

Draft report of the open-ended inter-sessional ad hoc working group on a permanent forum for indigenous people in the United Nations system (E/CN.4/AC.4/1999/CRP.1-6);
مشروع تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص المفتوح العضوية المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين في منظومة الأمم المتحدة (E/CN.4/AC.4/1999/CRP.1-6)؛

28. The ad hoc working group on a permanent forum for indigenous people was held from 15 to 19 February 1999 and its report (E/CN.4/1999/83) submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-fifth session.
28- وقد اجتمع الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين في الفترة من 15 إلى 19 شباط/فبراير 1999 وقدم تقريره (E/CN.4/1999/83) إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الخامسة والخمسين.