| Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention | UN | الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention | UN | الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention | UN | الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention | UN | الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| Member of the Human Rights Council Working Group on Arbitrary Detention | UN | عضو الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي التابع لمجلس حقوق الإنسان |
| It also submitted information to the Working Group on Arbitrary Detention. | UN | وقدمت المنظمة أيضا معلومات إلى الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي. |
| During 2009, the Working Group on Arbitrary Detention visited Malta and Senegal at the invitation of the Governments. | UN | خلال عام 2009، زار الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي السنغال ومالطة بدعوة من حكومتي هذين البلدين. |
| Decisions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention | UN | المقررات التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| Decisions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention | UN | المقررات التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| Report submitted by the Working Group on Arbitrary Detention | UN | تقرير مقدم من الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| Report submitted by the Working Group on Arbitrary Detention | UN | تقرير مقدم من الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention | UN | اﻵراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention | UN | الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| _: opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention | UN | ـ: الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention | UN | الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention | UN | الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention | UN | الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention | UN | الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| _: opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention | UN | ـ: الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention | UN | الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| :: Welcoming of visits by the Special Rapporteur on freedom of religion and by the President of the Working Group on Arbitrary Detentions | UN | ▪ الترحيب بزيارات المقرر الخاص المعني بحرية الأديان ورئيس الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 