"المعني بالاستثمار الأجنبي المباشر في الموارد الطبيعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on FDI in Natural Resources

The Expert Group Meeting on FDI in Natural Resources had made interesting recommendations in that respect.
وقد وضع اجتماع فريق الخبراء المعني بالاستثمار الأجنبي المباشر في الموارد الطبيعية توصيات مثيرة للاهتمام في ذلك المجال.

Expert Meeting on FDI in Natural Resources
اجتماع الخبراء المعني بالاستثمار الأجنبي المباشر في الموارد الطبيعية

Ad Hoc Expert Group Meeting on FDI in Natural Resources
اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بالاستثمار الأجنبي المباشر في الموارد الطبيعية

Expert Meeting on FDI in Natural Resources 20 - 22 November
اجتماع الخبراء المعني بالاستثمار الأجنبي المباشر في الموارد الطبيعية

TD/B/COM.2/EM.20/3 Report of the Expert Meeting on FDI in Natural Resources
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالاستثمار الأجنبي المباشر في الموارد الطبيعية TD/B/COM.2/EM.20/3

The Expert Meeting on FDI in Natural Resources should review current trends and ascertain their implications for developing countries, especially least developed countries, with a view to exploring policy options for ensuring tangible and long-term development gains.
وينبغي أن يستعرض اجتماع الخبراء المعني بالاستثمار الأجنبي المباشر في الموارد الطبيعية الاتجاهات الحالية وأن يتحقق من أثرها على البلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نمواً، بغية بحث خيارات السياسات المتاحة لضمان مكاسب إنمائية ملموسة وطويلة الأجل.

" Report of the Expert Meeting on FDI in Natural Resources " (TD/B/COM.2/EM.20/3);
" تقرير اجتماع الخبراء المعني بالاستثمار الأجنبي المباشر في الموارد الطبيعية " (TD/B/COM.2/EM.20/3)؛

It was discussed at the expert meeting on FDI in Natural Resources (20-22 November 2006), as will be reported in this Commission.
ونوقشت هذه المذكرة في اجتماع الخبراء المعني بالاستثمار الأجنبي المباشر في الموارد الطبيعية (20-22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006) كما سيتم تقديم تقرير عن ذلك إلى الدورة الحالية للجنة.

It took note of the report of the Expert Meeting on Building Productive Capacities (TD/B/COM.2./EM.19/3), the report of the Expert Meeting on FDI in Natural Resources (TD/B/COM.2/EM.20/3) and the report of the Ad Hoc Expert Meeting on Advocacy for Investment Policies with Particular Reference to the Development Dimension (TD/B/COM.2/AHM.1/3).
121- وأحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات (TD/B/COM.2/EM.19/3) وتقرير اجتماع الخبراء المعني بالاستثمار الأجنبي المباشر في الموارد الطبيعية (TD/B/COM.2/EM.20/3)، وتقرير اجتماع الخبراء المخصص للدعوة إلى تطبيق سياسات الاستثمار، مع الإشارة بصفة خاصة إلى البعث الإنمائي (TD/B/COM.2/AHM.1/3).