"المعني بالتدابير الوقائية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on generic preventive measures

Report on generic preventive measures. Submitted by the Coordinator on generic preventive measures
تقرير عن التدابير الوقائية العامة - مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة

For example, in the margins of the Fifth Conference on Protocol V, the then Coordinator on generic preventive measures, Mr. Éric Steinmyller of France, held a small group meeting of mainly sponsored delegates to discuss the priority issues for States in the area of generic preventive measures.
فعلى سبيل المثال، وعلى هامش المؤتمر الخامس المعني بالبروتوكول الخامس، عقد المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة آنذاك، السيد إريك ستاينميلر من فرنسا، اجتماعاً مصغراً ضمّ المندوبين المستفيدين من الرعاية أساساً قصد مناقشة القضايا التي تحظى بالأولوية لدى الدول في مجال التدابير الوقائية العامة.

14. The President said he took it that the Conference wished to approve the recommendations of the Coordinator on generic preventive measures.
14- الرئيس قال إنه يعتقد أن المؤتمر يود الموافقة على التوصيات التي قدمها المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة.

He therefore welcomed the proposal by the working group chaired by the Coordinator on generic preventive measures to develop a guide for the implementation of part 3 of the technical annex.
ورحب بالتالي بمقترح الفريق العامل الذي يرأسه المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة المتمثل في وضع دليل لتنفيذ الجزء 3 من المرفق التقني.

Mr. Le Roux (France), speaking as Coordinator on generic preventive measures, introduced the related report, which was contained in documents CCW/P.V/CONF/2009/2 and Add.1.
11- السيد لي رو (فرنسا) تكلم بصفته المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة وقدم التقرير ذا الصلة الوارد في الوثيقتين CCW/P.V/CONF/2009/2 وAdd.1.

Submitted by the Coordinator on generic preventive measures
مقدم من المنسق() المعني بالتدابير الوقائية العامة

Report on generic preventive measures - Submitted by the Coordinator on generic preventive measures, in accordance with article 9 and the technical annex of the Protocol
تقرير عن التدابير الوقائية العامة - مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول

Submitted by the Coordinator on generic preventive measures
تقرير مقدم من المنسق() المعني بالتدابير الوقائية العامة

3. Mr. Amadei (Italy), speaking as the Coordinator on generic preventive measures, introduced the report that he had prepared on the subject, outlining the essential points contained in the introduction and in paragraphs 4 to 9 of the report, as well as the conclusions set out in paragraph 18 and the recommendations presented in paragraph 19.
3- السيد أمادي (إيطاليا) (المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة)، قدم التقرير الذي أعده بشأن المسألة، متناولاً النقاط الأساسية الواردة في المقدمة وفي الفقرات من 4 إلى 9 من التقرير، فضلاً عن الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرتين 18 و19 على التوالي.