| Documents submitted by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety concerning the future relationship of the Forum to the Strategic Approach | UN | الوثائق المقدَّمة من المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية بشأن مستقبل علاقة المنتدى بالنهج الاستراتيجي |
| Intergovernmental Forum on Chemical Safety | UN | المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية |
| 15 - 19 September 2008: Dakar Resolution on the Future of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety | UN | اللجنة الدائمة للمحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية مشروع مقرر المرفق الثاني |
| Dakar Resolution on the Future of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) | UN | قرار داكار بشأن مستقبل المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية |
| The sixth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, | UN | المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية المنعقد في دورته السادسة، |
| Dakar Resolution on the Future of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) | UN | قرار داكار بشأن مستقبل المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية |
| The sixth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, | UN | المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية المنعقد في دورته السادسة، |
| 19. List of topics identified by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) at its fifth session | UN | 19 - قائمة المواضيع التي حددها المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية خلال دورته الخامسة |
| One representative said that the proposed body should follow the example of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety. | UN | وقال أحد الممثلين إن الهيئة المقترحة ينبغي أن تسير على نهج المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية. |
| Submission by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety in relation to phasing out the use of lead in paint | UN | مقترح مقدم من المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية فيما يتعلق بإلغاء استعمال الرصاص في الطلاء |
| Intergovernmental Forum on Chemical Safety | UN | المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية |
| Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) | UN | المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية |
| Examples of such processes include the Intergovernmental Forums on Chemical Safety and on Forests. | UN | ومن اﻷمثلة عن تلك العمليات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات. |
| Intergovernmental Forum on Chemical Safety | UN | المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية |
| The International Programme on Chemical Safety (IPCS) | UN | البرنامج الدولي المعني بالسلامة الكيميائية |
| The Inter-Organisation Programme on Chemical Safety (IOMC) | UN | البرنامج المعني بالسلامة الكيميائية المشترك بين المنظمات |
| The Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) | UN | المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية |
| Environmental Health Criteria (EHC) 43: Chlordecone. IPCS International Programme on Chemical Safety. | UN | معايير الصحة البيئية 43: البرنامج الدولي المعني بالسلامة الكيميائية. |
| Noting that the World Health Organization/International Programme for Chemical Safety will carry out a further assessment of substitutes to chrysotile asbestos in September 2005, which may be of relevance in the drafting of the decisionguidance document, | UN | وإذ تحيط علماً بأن منظمة الصحة العالمية/البرنامج الدولي المعني بالسلامة الكيميائية ستجري المزيد من التقييم لبدائل كريسوتيل الاسبست في أيلول/سبتمبر 2005، قد ينطوي على أهمية بالنسبة لصياغة وثيقة توجيه القرارات، |
| It is stable up to temperatures between 150 and 160°C and also to light, air moisture, alkalis and acids. It is not readily dechlorinated but is susceptible to epoxidation (ATSDR, 1993; IPCS INCHEM, no year; WHO-FAO, 1975). | UN | ولا يمكن نزع الكلور منه بسهولة ولكنه عرضة للإبو أكسدة (وكالة تسجيل المواد والأمراض السمية، 1993؛ والبرنامج الدولي المعني بالسلامة الكيميائية والبرنامج الدولي المعني بمعلومات السلامة الكيميائية بشأن المواد الكيميائية، بدون تاريخ؛ ومنظمة الصحة العالمية- منظمة الأغذية والزراعية، 1975). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 