"المعني بالعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Labour
• on Action
• Work
• Employment
• on Long-term

Report of the first meeting of the Paris Group on Labour and Compensation, Paris, 27 and 28 November 1997
غير مرقمة ٦ تقرير الاجتمـاع اﻷول لفريـق باريـس المعني بالعمل والتعويضات، باريس، ٢٧ و٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧

Items for information: Paris Group on Labour and Compensation
بنود للعلم: فريق باريس المعني بالعمل والأجور

The Commission will have before it the report of the Paris Group on Labour and Compensation, summarizing the activities of the Paris Group during 2003.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق باريس المعني بالعمل والتعويض الذي يتضمن موجزا لأنشطة الفريق لعام 2003.

An exchange of views also took place between the Special Rapporteur on trafficking in persons and the Council of Europe Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings, in 2013.
وفي عام 2013، جرى تبادل للآراء أيضاً بين المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص وفريق خبراء مجلس أوروبا المعني بالعمل على مكافحة الاتجار بالبشر.

49. CoE referred to the 2014 findings of the Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings.
٤٩- وأشار مجلس أوروبا إلى نتائج عام 2014 التي توصل إليها فريق الخبراء المعني بالعمل على مكافحة الاتجار بالبشر.

Demographic and social statistics: Paris Group on Labour and compensation
الإحصاءات الديموغرافية والاجتماعيـة: فريق باريس المعني بالعمل والأجور

Report of the Paris Group on Labour and Compensation
تقرير فريق باريس المعني بالعمل والأجور

Report of the Paris Group on Labour and Compensation
تقرير فريق باريس المعني بالعمل والتعويض

Paris Group on Labour and Compensation
فريق باريس المعني بالعمل والأجور

According to the reports of Council of Europe Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings, some States of the Council of Europe have criminalized the known use of the services of trafficked persons.
واستناداً إلى تقارير فريق الخبراء المعني بالعمل لمكافحة الاتجار بالبشر التابع للمجلس الأوروبي، فإن بعض دول المجلس قد جرمت استخدام خدمات الأشخاص المتجر بهم عند فعل ذلك عن علم.

Recognizing the value of lessons learned from the preparation and implementation of the national adaptation programmes of action to the Work of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention, in particular its Work on Action on adaptation and financing,
وإذ يقر بقيمة الدروس المستفادة من إعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف في أعمال الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل، وخاصة عمله بشأن إجراءات التكيف والتمويل،

11. In December 2008, the Committee of the Parties to the Convention elected the Special Rapporteur to be a member of the Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA), which will monitor compliance with the Convention.
11- وفي كانون الأول/ديسمبر 2008، اختارت لجنة الدول الأطراف في الاتفاقية المقررة الخاصة لتكون عضواً في فريق الخبراء المعني بالعمل من أجل مكافحة الاتجار بالبشر، الذي سيقوم بمراقبة الامتثال للاتفاقية.

13. On 2 July, the Special Rapporteur exchanged views with the Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings on possible joint actions and strengthening synergy and sharing of information.
13 - وفي 2 تموز/يوليه، تبادلت المقررة الخاصة وجهات النظر مع فريق الخبراء المعني بالعمل على مكافحة الاتجار بالبشر بشأن إمكانية اتخاذ إجراءات مشتركة وتعزيز التفاعل وتبادل المعلومات.

In 2011, the Council of Europe's Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA) also expressed similar concerns.
وفي عام 2011، أعرب فريق الخبراء المعني بالعمل لمكافحة الاتجار بالبشر والتابع لمجلس أوروبا عن شواغل مماثلة(33).

The Fair Work Ombudsman can assist individuals by investigating suspected breaches of the Fair Work Act.
ويمكن أن يساعد أمين المظالم المعني بالعمل العادل الأفراد عن طريق التحقيق في الانتهاكات المشبوهة لقانون العمل العادل.

The Community Employment Group (CEG) of the Department of Labour works alongside communities to help them achieve social and economic prosperity through local Employment and enterprise development.
يعمل الفريق المعني بالعمل في المجتمع المحلي التابع لإدارة العمل إلى جانب المجتمعات المحلية لمساعدتها في تحقيق الإزدهار الاجتماعي والاقتصادي من خلال العمل على الصعيد المحلي وتنمية المشاريع.

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its third session 9
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثالثة 11