"المعني بالمسائل القانونية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Legal Matters
• on Legal Issues

Non-Aligned Movement: Working Group on Legal Matters
حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية

Report of the Special Adviser to the Secretary-General on Legal Issues Related to Piracy off the Coast of Somalia
تقرير المستشار الخاص للأمين العام المعني بالمسائل القانونية المتصلة بالقرصنة قبالة سواحل الصومال

1. Welcomes the report of the Special Adviser to the Secretary-General on Legal Issues Related to Piracy off the coast of Somalia;
1 - يرحب بتقرير المستشار الخاص للأمين العام المعني بالمسائل القانونية المتصلة بالقرصنة قبالة سواحل الصومال؛

UNODC is an active participant in the Contact Group and continues to serve as secretariat to its Working Group 2, on Legal Issues, and cooperates closely with Working Group 5, on the financial aspects of Somali piracy.
ويشارك المكتب بدور نشيط فيه وما زال ينهض بدور الأمانة لفريقه العامل الثاني المعني بالمسائل القانونية ويتعاون تعاونا وثيقا مع فريقه العامل الخامس المعني بالجوانب المالية للقرصنة في الصومال.

He informed the Council that the Special Adviser on Legal Issues related to piracy off the coast of Somalia, Jack Lang, would present the findings of his investigation into prosecution options by the end of the year.
وأبلغ المجلس أن المستشار الخاص للأمين العام المعني بالمسائل القانونية المتعلقة بالقرصنة قبالة سواحل الصومال، جاك لانغ، سيقدم نتائج تحقيقاته في خيارات المحاكمة بحلول نهاية العام.