"المعني بالمصالح الضمانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Security Interests

It was likewise appropriate for the Working Group on Security Interests to construct a flexible legal framework.
كما أنه من الملائم كذلك للفريق العامل المعني بالمصالح الضمانية أن يضع إطارا قانونيا مرنا.

Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its first session
تقرير الفريق العامل المعني بالمصالح الضمانية عن أعمال دورته الأولى

Report of the Working Group on Security Interests on the work of its ninth session
تقرير الفريق العامل المعني بالمصالح الضمانية عن أعمال دورته التاسعة

Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its eleventh session
تقرير الفريق العامل المعني بالمصالح الضمانية عن أعمال دورته الحادية عشرة

It was clear that the ongoing coordination among the Working Groups on insolvency law and Security Interests would enhance the work of the Commission and promote the uniformity and harmonization of international commercial law.
ومن الجلي أن ما يجري من تنسيق حاليا بين الفريق العامل المعني بقانون الإعسار والفريق العامل المعني بالمصالح الضمانية سيعزز من عمل اللجنة ويشجع توحيد معايير القانون الدولي، وتحقيق تناسقها.

Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its twentieth session (Vienna, 12-16 December 2011)
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته العشرين (فيينا، 12-16 كانون الأول/ديسمبر 2011)

Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its eleventh session (Vienna, 4-8 December 2006)
تقرير الفريق العامل المعني بالمصالح الضمانية عن أعمال دورته الحادية عشرة (فيينا، 4-8 كانون الأول/ديسمبر 2006)

Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its second session (Vienna, 17-20 December 2002)
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الثانية (فيينا، 17-20 كانون الأول/ديسمبر 2002)

Noting with satisfaction the progress achieved in drafting the legislative guide, he invited the Working Group on Insolvency Law and the Working Group on Security Interests to continue coordinating their work in order to facilitate the recovery of loans.
وأعرب عن ارتياحه للتقدم المحرز في صياغة الدليل التشريعي، داعيا الفريق العامل المعني بقانون الإعسار والفريق العامل المعني بالمصالح الضمانية إلى مواصلة تنسيق عملهما من أجل تيسير انتعاش قطاع القروض.

Working Group VI (Security Interests)
الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية)

Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its thirteenth session (New York, 19-23 May 2008)
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الثالثة عشرة (نيويورك، 19-23 أيار/مايو 2008)

(d) An extract from the Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its fourteenth session (Vienna, 20-24 October 2008) (A/CN.9/667, paragraphs 129-143).
(د) مقتطف من تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الرابعة عشرة (فيينا، 20-24 تشرين الأول/أكتوبر 2008) (A/CN.9/667، الفقرات 129-143).

Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its fourteenth session
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الرابعة عشرة

(f) Working Group VI (Security Interests) would hold its thirteenth session in New York from 19 to 23 May 2008.
(و) يعقد الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) دورته الثالثة عشرة في نيويورك من 19 إلى 23 أيار/مايو 2008.

Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its twelfth session (New York, 12-16 February 2007)
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الثانية عشرة (نيويورك، 12-16 شباط/فبراير 2007)

Report of the Working Group on Security Interests on the work of its tenth session (New York, 1-5 May 2006)*
تقرير الفريق العامل المعني بالمصالح الضمانية عن أعمال دورته العاشرة (نيويورك، 1-5 أيار/مايو 2006)*

Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its eleventh session (Vienna, 4-8 December 2006)
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الحادية عشرة (فيينا، 4-8 كانون الأول/ديسمبر 2006)