UNITED NATIONS CONFERENCE on Natural Rubber, 1994 | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمطاط الطبيعي ٤٩٩١ |
1. The International Natural Rubber Agreement, 1995 was established by the United Nations Conference on Natural Rubber, 1994 on 17 February 1995 at Geneva. | UN | ١- وضع مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمطاط الطبيعي لعام ٤٩٩١ الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٥٩٩١ في ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١ في جنيف. |
International Natural Rubber Agreement, 1995, concluded at Geneva on 17 February 1995 at the seventh plenary meeting of the United Nations Conference on Natural Rubber, 1994. | UN | الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي، ١٩٩٥، أبرمت في جنيف في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٥ في الجلسة العامة السابعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمطاط الطبيعي. |
Meeting on Natural Rubber 1 day (to be determined) | UN | الاجتماع المعني بالمطاط الطبيعي يوم واحد )يحدد فيما بعد( |
This Agreement shall be open for signature at United Nations Headquarters from 3 April 1995 to 28 December 1995 inclusive by the Governments invited to the United Nations Conference on Natural Rubber, 1994. | UN | يفتح باب التوقيع على هذا الاتفاق من جانب الحكومات المدعوة الى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمطاط الطبيعي لعام ٤٩٩١، ابتداء من ٣ نيسان/أبريل ٥٩٩١ الى غاية ٨٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ في مقر اﻷمم المتحدة. |
The first session of the United Nations Conference on Natural Rubber met under UNCTAD auspices in April 1994 and reached consensus on a number of issues. | UN | وعقدت الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمطاط الطبيعي تحت رعاية اﻷونكتاد في نيسان/أبريل ١٩٩٤ وتوصل إلى توافق في اﻵراء حول عدد من المسائل. |
The first session of the United Nations Conference on Natural Rubber met under UNCTAD auspices in April 1994 and reached consensus on a number of issues. | UN | وعقدت الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمطاط الطبيعي تحت رعاية اﻷونكتاد في نيسان/أبريل ١٩٩٤ وتوصل إلى توافق في اﻵراء حول عدد من المسائل. |
The United Nations Conference on Natural Rubber, 1994, which met in three parts in 1994 and 1995, established the text of the International Natural Rubber Agreement, 1995 (TD/RUBBER.3/11). | UN | وقد وضع مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمطاط الطبيعي لسنة ٤٩٩١ الذي اجتمع على ثلاثة أجزاء في عامي ٤٩٩١ و٥٩٩١ نص الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٥٩٩١ )TD/RUBBER.3/11(. |
In accordance with rule 4 of its rules of procedure, the United Nations Conference on Natural Rubber, 1994, at its second plenary meeting held on 6 April 1994, appointed a Credentials Committee consisting of the representatives of China, Indonesia, Nigeria, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. | UN | ووفقاً للمادة ٤ من النظام الداخلي، عين مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمطاط الطبيعي عام ٤٩٩١، في اجتماعه العام الثاني المعقود في ٦ نيسان/أبريل ٤٩٩١ لجنة لوثائق التفويض تتألف من ممثلي الصين واندونيسيا ونيجيريا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية. |
In accordance with its article 57, the Agreement was open for signature at United Nations Headquarters, from 3 April to 28 December 1995, inclusive, by the Governments invited to the United Nations Conference on Natural Rubber, 1994. | UN | وأصبح باب التوقيع على هذا الاتفاق من جانب الحكومات المدعوة إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمطاط الطبيعي لعام ٤٩٩١ مفتوحاً بموجب المادة ٧٥ من هذا الاتفاق ابتداء من ٣ نيسان/أبريل ٥٩٩١ إلى غاية ٨٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ في مقر اﻷمم المتحدة. |