"المعني بالميزانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the budget
• on budget
• budget team

Working Group on the budget [webcast]
الفريق العامل المعني بالميزانية [بث شبكي]

Working Group on the budget
الفريق العامل المعني بالميزانية

Working Group on budget
الفريق العامل المعني بالميزانية

Working group on the budget
الفريق العامل المعني بالميزانية

Following the discussion, it was decided to refer the matter to the working group on the budget and programme of work for further consideration.
74 - وبعد المناقشات تقرر إحالة الموضوع إلى الفريق العامل المعني بالميزانية وبرنامج العمل لمواصلة النظر فيه.

At its 6th meeting, on the evening of 25 June, the Committee agreed to refer the text to the working group on the budget and programme of work for inclusion in the draft resolution on the management of trust funds.
ووافقت اللجنة في جلستها السادسة المعقودة مساء يوم 25 حزيران/يونيه، على إحالة النص إلى الفريق العامل المعني بالميزانية وبرنامج العمل بغرض إدماجه في مشروع القرار المتعلق بإدارة الصناديق الاستئمانية.

Working group on the budget (informal consultations)
الفريق العامل المعني بالميزانية (مشاورات غير رسمية)

Working group on the budget (adoption of the report)
الفريق العامل المعني بالميزانية (اعتماد التقرير)

The discussions in the Pension Board on the budget estimates for the biennium 2014-2015 as well as the recommendations of the Board's budget working group are contained in annex I.
وتَرِد في المرفق الأول المناقشات التي دارت في مجلس صندوق المعاشات التقاعدية والمتعلقة بتقديرات الميزانية لفترة السنتين 2014-2015، فضلا عن توصيات الفريق العامل المعني بالميزانية التابع للمجلس.

At the 12th plenary meeting, on 7 February, the Council/Forum adopted the draft decision on the above subject on the basis of a text submitted by the Working Group on budget.
66 - اعتمد المجلس/المنتدى، في جلسته العامة الثانية عشرة، المعقودة في 7 شباط/فبراير، مشروع المقرر بشأن الموضوع أعلاه على أساس نص قدمه الفريق العامل المعني بالميزانية.

(b) Working group on budget and finance, chaired by Mr. Solomon Karanja (Kenya);
(ب) الفريق العامل المعني بالميزانية والشؤون المالية، برئاسة السيد سليمان كارينجا (كينيا)؛

Taking into account the recommendations contained in paragraph 63 of the report of the Committee on budget and Finance and paragraph 21 of the report of the Working Group on the Programme Budget for 2004,
وإذ تأخذ في اعتبارها التوصيات الواردة في الفقرة 63 من تقرير لجنة الميزانية والمالية()، والفقرة 21 من تقرير الفريق العامل المعني بالميزانية البرنامجية لعام 2004()،

The Bureau of the Committee of Permanent Representatives decided to merge the working group on budget, finance and administrative matters and the working group on policy and programme matters into one working group on 9 February 2006.
21 - قررت هيئة مكتب لجنة الممثلين الدائمين دمج الفريق العامل المعني بالميزانية والمسائل المالية والإدارية، والفريق العامل المعني بمسائل السياسات والبرامج ليشكلا فريقاً واحداً وذلك في 9 شباط/فبراير 2006.

At the 10th and 12th plenary meetings, on 7 February, the Council/Forum adopted the draft decision on the above subject on the basis of the compilation of draft decisions submitted by the drafting group (UNEP/GC.22/L.3 and Add.1) as amended to take into account the results of the deliberations of the Working Group on budget.
63 - اعتمد المجلس/المنتدى، في جلستيه العامتين العاشرة والثانية عشرة، المعقودتين في 7 شباط/فبراير، مشروع المقرر بشأن الموضوع أعلاه على أساس تجميع مشاريع المقررات المقدمة من فريق الصياغة UNEP/GC.22/L.3).و (Add.2بصيغته المعدلة لتضمين نتائج مداولات الفريق العامل المعني بالميزانية.

:: Does your organization's budget team have visibility into local offices' expenses and requirements?
:: هل لفريق منظمتكم المعني بالميزانية اطلاع على نفقات واحتياجات المكاتب المحلية؟