"المعني بالنظام الداخلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on rules of procedure
• on the Rules of Procedure

Working Group on rules of procedure of the Assembly of States Parties
الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف

REPORT OF THE WORKING GROUP on the Rules of Procedure OF THE GOVERNING COUNCIL
تقرير الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة

3. Rules of Procedure: report and draft proposals submitted by the Chairman of the Open-ended Working Group on the Rules of Procedure
٣ - النظام الداخلي: التقرير ومشاريع المقترحات المقدمة من رئيس الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالنظام الداخلي

Given its connection to the previous agenda item, the Chair decided to assign this matter to the contact group on rules of procedure.
ولأن هذا البند مرتبط بالبند السابق من جدول الأعمال، قرر الرئيس إسناد هذه المسألة إلى فريق الاتصال المعني بالنظام الداخلي.

WORKING GROUP on rules of procedure
الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي

IV. Working Group on rules of procedure
رابعا - الفريق العام المعني بالنظام الداخلي

The working group on rules of procedure produced a detailed draft text setting out rules for meetings of the Plenary and its subordinate bodies.
وقدم الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي مشروع نص مفصل يحدد القواعد المتعلقة بعقد الاجتماعات العامة واجتماعات الهيئات الفرعية.

Working Group on rules of procedure
الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي

Took note of the progress report on the work of the ad hoc working group on rules of procedure (DP/1997/CRP.1);
أحــاط علمــا بالتقرير المرحلي عــن أعمــال الفريق العامل المخصص المعني بالنظام الداخلي )1.PRC/7991/PD(؛

13. The Executive Board was informed that the Bureau had requested Ms. Rebong to continue as chairperson of the ad hoc open-ended working group on rules of procedure.
١٣ - وأحيط المجلس التنفيذي علما بأن المكتب طلب إلى السيدة ريبونغ، مواصلة عملها كرئيس للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالنظام الداخلي.

14. The Executive Board took note of the progress report by the President on the work of the ad hoc open-ended working group on rules of procedure.
١٤ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي المقدم من الرئيس عن أعمال الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالنظام الداخلي.

Work of the Working Group on the Rules of Procedure of the Governing Council
طاء- عمل الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة 11

Report of the working group on the Rules of Procedure of the Governing Council
الثاني- تقرير الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة 72

I. Work of the Working Group on the Rules of Procedure of the Governing Council
طاء - عمل الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة

The Working Group on the Rules of Procedure of the Governing Council held six meetings between 6 and 9 May 2003.
2 - عقد الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة ست جلسات في الفترة من 6 إلى 9 أيار/مايو 2003.

Mr. AMOR said that the discussion on how to deal with the report of Yugoslavia came within the scope of Mr. Klein's working group on the Rules of Procedure.
52- السيد عمر قال إن النقاش بشأن طريقة التعامل مع تقرير يوغوسلافيا يندرج ضمن إطار فريق السيد كلاين العامل المعني بالنظام الداخلي.

The Preparatory Commission adopted the reports of the Working Groups on Financial Regulations and Rules, on the Relationship Agreement between the Court and the United Nations, on the Agreement on the Privileges and Immunities of the Court and on the Rules of Procedure of the Assembly of States Parties.
واعتمدت اللجنة التحضيرية تقرير الفريق العامل المعني بالأنظمة والقواعد المالية، والفريق العامل المعني باتفاق العلاقة بين المحكمة والأمم المتحدة، والفريق العامل المعني بامتيازات وحصانات المحكمة، والفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف.