"المعني ببناء القدرات في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Capacity Building in
• on Capacity-Building in
• on Building Skills in
• on Capacity-building for

Panel on Capacity Building in biotechnology
اجتماع الفريق المعني ببناء القدرات في مجال التكنولوجيا الأحيائية

Expert Meeting on Capacity Building in the Area of
اجتمـاع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال

Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI:
اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر:

REPORT OF THE EXPERT MEETING on Capacity-Building in THE
تقرير اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال

Report of the Expert Meeting on Capacity-Building in the area of FDI
:: تقرير اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال ترويج الاستثمار الأجنبي المباشر

Ad Hoc Expert Meeting on Building Skills in Developing Countries:
اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية:

A delegate recognized the value of the Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI.
43- وأقر أحد المندوبين بأهمية اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر.

REPORT OF THE EXPERT MEETING on Capacity Building in THE AREA OF FDI: DATA COMPILATION AND POLICY FORMULATION IN
تقرير اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر:

TD/B/COM.2/EM.18/3 " Report of the Expert Meeting on Capacity Building in the area of FDI: Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries "
" تقرير اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر: تجميع البيانات وصياغة السياسات العامة في البلدان النامية " TD/B/COM.2/EM.18/3

Report of the Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI: Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries
:: تقرير اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر: تجميع البيانات وصياغة السياسات العامة في البلدان النامية

Expert Meeting on Capacity-Building in the Area of FDI: Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries
اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر: تجميع البيانات وصياغة السياسة العامة في البلدان النامية

Panel on Capacity-Building in biotechnology, Tehran, Islamic Republic of Iran, 11-13 April 2000;
:: الفريق المعني ببناء القدرات في مجال التكنولوجيا الأحيائية، طهران، جمهورية إيران الإسلامية، 11-13 نيسان/أبريل 2000؛

The highest proportion of women was for the Expert Meeting on Capacity-Building in the area of Electronic Commerce, where they represented 35 per cent of the total of 26 experts financed.
وكانت أعلى نسبة من النساء من نصيب اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال التجارة اﻹلكترونية، حيث كنﱠ يمثلن ٣٥ في المائة من الخبراء الستة والعشرين الذين تم تمويلهم.

Expert Meeting on Capacity-Building in the area of 14-16 July electronic commerce: legal and regulatory dimensions
اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية: الأبعاد القانونية والتنظيمية 14-16 تموز/يوليه

11. The Commission will examine the conclusions of the Expert Meeting on Capacity-Building in the Area of Electronic Commerce: Legal and Regulatory Dimensions, held in Geneva on 14-16 July 1999.
11- وستنظر اللجنة في استنتاجات فريق الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال التجارة الالكترونية: الأبعاد القانونية والتظيمية، الذي سيعقد في جنيف من 14 إلى 16 تموز/يوليه 1999.

The highest proportion of women was for the Expert Meeting on Capacity-Building in the Area of Electronic Commerce, where they represented 35 per cent of the total of 26 experts financed.
وأعلى نسبة من النساء كانت في اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية، حيث كنَّ يمثلن 35 في المائة من الخبراء الذين تم تمويلهم والذين بلغ مجموع عددهم 26 خبيراً.

Ad Hoc Expert Meeting on Building Skills in Developing Countries:
اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية: التدريب

REPORT OF THE AD HOC EXPERT MEETING on Building Skills in DEVELOPING COUNTRIES: TRAINING,
تقرير اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية:

Ad Hoc Expert Meeting on Building Skills in Developing Countries: Training, Networking and ICTs
اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية: التدريب والتواصل الشبكي وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات

Thus, the Subgroup on Capacity-building for Governance of the Administrative Committee on Coordination has defined, in general, 11 concrete principles of good governance, including an effective public sector, accountability/ transparency of processes and institutions, effective participation of civil society/political empowerment and gender equality.
ولذا، فإن الفريق الفرعي المعني ببناء القدرات في مجال شؤون الحكم التابع للجنة التنسيق اﻹدارية قد حدد عموما، ١١ مبدأ للحكم السليم، بما في ذلك وجود قطاع عام فعال؛ والمساءلة/الشفافية فيما يتعلق بالعمليات والمؤسسات، والمشاركة الفعالة من جانب المجتمــع المدنــي/التمكيــن السياسي، والمساواة بين الجنسين.