"المعني بتهريب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the Smuggling
• on Smuggling
• on People Smuggling
• Smuggling of

List of documents before the Working Group on the Smuggling of Migrants
قائمة بالوثائق المعروضة على الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين

Report on the meeting of the Working Group on the Smuggling of Migrants held in Vienna from 11 to
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين،

The meeting of the Working Group on Smuggling of Migrants will be opened on Wednesday, 30 May 2012, at 10 a.m.
سيُفتتح اجتماع الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين يوم الأربعاء، 30 أيار/مايو 2012، الساعة 00/10.

SECOND REGIONAL MINISTERIAL CONFERENCE on People Smuggling, TRAFFICKING IN PERSONS AND RELATED TRANSNATIONAL CRIME
المؤتمر الوزاري الإقليمي الثاني المعني بتهريب البشر والاتجار بالأشخاص وما يتصل بذلك من جرائم عبر وطنية

Working Group on the Smuggling of Migrants
الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين

The meeting of the Working Group on the Smuggling of Migrants will be opened on Monday, 11 November 2013, at 10 a.m.
سيُفتتح اجتماع الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين يوم الاثنين، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الساعة 00/10.

The Working Group on the Smuggling of Migrants held its second meeting from 11 to 13 November 2013.
4- وقد عقد الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين اجتماعه الثاني في الفترة من 11 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

It was suggested that the next meeting of the Working Group on the Smuggling of Migrants could serve as a forum for sharing best practices in international cooperation to protect the rights of smuggled migrants.
وقيل إنَّ الاجتماع التالي للفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين يمكن أن يكون بمثابة محفل يتيح تقاسمَ الممارسات الفضلى في مجال التعاون الدولي وحمايةَ حقوق المهاجرين المهرَّبين.

The Working Group on the Smuggling of Migrants held its first meeting from 30 May to 1 June 2012.
3- وقد عقد الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين اجتماعه الأول في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012.

The Working Group on Smuggling of Migrants may wish to consider the following issues as a basis for its deliberations:
5- لعلَّ الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين يودُّ اعتبار المسائل التالية أساساً لمداولاته:

The Working Group on Smuggling of Migrants may wish to consider the following issues as a basis for deliberations:
5- لعلّ الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين يودّ أن يعتبر المسائل التالية أساسا لمداولاته:

Together with Australia, Indonesia had co-chaired the third regional ministerial conference on People Smuggling, trafficking in persons and related transnational crime, known as the Bali Process.
وقد شاركت مع أستراليا في ترأس المؤتمر الإقليمي الوزاري الثالث المعني بتهريب الناس والاتجار بالأشخاص وما يتصل بذلك من جرائم عبر وطنية، أو ما يسمى بعملية بالي.