"المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the Democratic Republic of the Congo
• for the Democratic Republic of the Congo
• for the DRC
• on the Democratic Republic of Congo
• in the DRC
• concerning the Democratic Republic of the Congo

Reports of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

11. Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

It also works closely with the Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo.
كما يعمل بشكل وثيق مع الممثل الخاص للأمين العام المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية.

The members of the Group of Experts established pursuant to Security Council resolution 1771 (2007) on the Democratic Republic of the Congo have the honour to transmit herewith the report of the Group, in accordance with paragraph 10 of the resolution.
يتشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية بأن يحيلوا طيه تقرير الفريق، وفقا بالفقرة 10 من القرار.

Response of the Government of Rwanda to the accusations of the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
رد حكومة رواندا على اتهامات فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Final report of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Summit on the Democratic Republic of the Congo
مؤتمر القمة المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

However, the rebels refused to accept the Special Rapporteur on the Democratic Republic of the Congo.
غير أن المتمردين رفضوا قبول المقرر الخاص المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية.

14. Calls on the Special Representative for the DRC to perform, through his good offices, the following tasks:
14 - يدعو الممثل الخاص المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى القيام، من خلال مساعيه الحميدة، بالمهام التالية:

The reports of the Group of Experts on the Democratic Republic of Congo are also having an impact on the ground.
وتؤثر تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية أيضا على أرض الواقع في الوقت الحالي.

The Security Council commends the work of the Special Representative of the Secretary-General in the DRC. "
ويثني مجلس الأمن على عمل الممثل الخاص للأمين العام المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية. "

Letter dated 30 May 2014 from the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo addressed to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2014 موجهة من فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية