"المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for human rights in Cambodia

The Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia made an introductory statement.
وأدلى الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا ببيان استهلالي.

Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia
6- الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia
7- الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia
8- الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Conclusions and recommendations of the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia (A/HRC/7/42, paras. 99-104).
استنتاجات وتوصيات الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا (A/HRC/7/42، الفقرات 99-104).

Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia (Mr. P. Leuprecht)
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا (السيد ب.

The Secretary-General's Special Representative for human rights in Cambodia had consistently found there to be little respect on the part of Cambodian courts for the most elementary features of the right to a fair trial, and consequently it was to be feared that some of the provisions of the draft agreement might not be fully respected by the Extraordinary Chambers.
فالأمين العام يخشى من عدم توفير الاحترام الكامل لأحكام مشروع الاتفاق من قِبل الدوائر الاستثنائية، فممثله الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا قد أوضح عدة مرات أن المحاكم الكمبودية لا تراعي على الإطلاق أبسط شروط المحاكمات العادلة.

3. Also welcomes the report of the Special Representative of the SecretaryGeneral for human rights in Cambodia (E/CN.4/2000/109) and notes in particular his concerns about the problem of impunity and the need to promote and protect the independence of the judiciary and to establish the rule of law;
3- ترحب أيضاً بتقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا (E/CN.4/2000/109)، وتحيط علماً بشكل خاص بأوجه قلقه إزاء مشكلة الإفلات من العقاب، والحاجة إلى تعزيز وحماية استقلال القضاء، وإرساء سيادة القانون؛