"المعني بخلافة الدول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Succession of States
• on the Succession of States

United Nations Conference on Succession of States in Respect of Treaties, Second Session, 1978.
مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات. الدورة الثانية، ١٩٧٨.

United Nations Conference on Succession of States in Respect of State Property, Archives and Debts, 1982.
مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في ممتلكات الدولة ومحفوظاتها وديونها، ١٩٨٢.

United Nations Conference on Succession of States in respect of Treaties, Vienna.
مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول فيما يتعلق بالمعاهدات، فيينا.

1983 United Nations Conference on the Succession of States in Respect of State Property, Archives and Debts
عام 1983 مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في مال الدولة ومحفوظاتها وديونها

United Nations Conference on the Succession of States in Respect of State Property, Archives and Debts
1983 مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في مال الدولة ومحفوظاتها وديونها

United Nations Conference on Succession of States with Respect to Treaties, Vienna, 1977, Assistant to Dr. Carl-August Fleischhauer.
مساعد الدكتور كارل أوغست فليشهاور، مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، فيينا، 1977.

Alternate representative of Canada to the United Nations Conference on Succession of States in Respect of State Property, Archives and Debts, 1983.
ممثل مناوب لكندا في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في مال الدولة، ومحفوظاتها وديونها، 1983.

Head of the Algerian delegation to the United Nations Conference on Succession of States in respect of Treaties, Vienna, 1977.
رئيس الوفد الجزائري إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، فيينا، ١٩٧٧.

Vienna Conference on Succession of States in respect of Treaties, second session, 1978.
مؤتمر فيينا المعني بخلافة الدول في المعاهدات. الدورة الثانية، ١٩٧٨.

Vienna Conference on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts, 1982.
مؤتمر فيينا المعني بخلافة الدول في ممتلكات الدولة ومحفوظاتها وديونها، ١٩٨٢.

Delegate at the Vienna Conference on Succession of States in Respect of State Property, Debts and Archives, 1983.
مندوب لدى مؤتمر فيينا المعني بخلافة الدول في مال الدولة وديونها ومحفوظاتها، ١٩٩٣.

United Nations Conference on Succession of States in respect of Treaties, Vienna - Guyana delegation leader, 1977
مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول فيما يتعلق بالمعاهدات، فيينا - رئيس وفد غيانا، ١٩٧٧

Delegate at the Vienna Conference on Succession of States In Respect of Treaties, 1977-1978.
مندوب لدى مؤتمر فيينا المعني بخلافة الدول في المعاهدات، ١٩٧٧ - ١٩٧٨.

United Nations Conference on Succession of States in Respect of Treaties, Vienna, leader of delegation, 1977.
مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، فيينا - رئيس وفد غيانا، ١٩٧٧

Member of the Turkish delegation to the United Nations Conference on Succession of States in Respect of Treaties (first session).
عضو الوفد التركي الى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات )الدورة اﻷولى(

Expert Committee on the United Nations Conference on Succession of States in Respect of Treaties, Council of Europe (Strasbourg, June 1978).
لجنة الخبراء الخاصة بمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، مجلس أوروبا )ستراسبورغ، حزيران/يونيه ١٩٧٨(.

Export Committee on the United Nations Conference on Succession of States in Respect of Treaties, Council of Europe (Strasbourg, June 1978).
لجنة الخبراء الخاصة بمؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، مجلس أوروبا (ستراسبورغ، حزيران/يونيه 1978).

Representative to the United Nations Conference on Succession of States in Respect of State Property, Archives and Debts (Vienna, 1983).
ممثل في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في ممتلكات الدولة ومحفوظاتها وديونها (فيينا، 1983).

Any other attempt to protect the property or property rights of legal persons would involve the issue of diplomatic protection or the law on the Succession of States in general.
وإن أي محاولة أخرى لحماية ملكية أو حقوق ملكية اﻷشخاص الاعتباريين ستدخل فيها مسألة الحماية الدبلوماسية أو القانون المعني بخلافة الدول بصورة عامة.

Has represented Sierra Leone at many plenipotentiary conferences, including the United Nations Conference on the Succession of States in Respect of Property, Debts and Archives, and was a signatory of the Convention; the Third United Nations Conference on the Law of the Sea (UNCLOS III) and Chairman of the African Group at the Conference.
مثل سيراليون في كثير من مؤتمرات المفوضين، بما في ذلك مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في الممتلكات والديون والمحفوظات وهو أحد الموقعين على الاتفاقية؛ ومؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار وعمل رئيسا للمجموعة الافريقية في المؤتمر.

- To the diplomatic Conference on the Succession of States in respect of Treaties (Vienna, 1978);
- المؤتمر الدبلوماسي المعني بخلافة الدول في المعاهدات )فيينا، ١٩٧٨(؛