| Election of nine members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) | UN | انتخاب تسعة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| FOLLOW-UP TO UNAIDS PROGRAMME COORDINATING BOARD (PCB) MEETING | UN | متابعة لاجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Follow-up to UNAIDS Programme Coordinating Board meeting | UN | متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| High-level meeting on HIV and AIDS | UN | الاجتماع الرفيع المستوى المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Election of eight members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) | UN | انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) | UN | برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| They noted that UNAIDS could serve as a model to others in delivery. | UN | وأشارت إلى إمكانية اتخاذ برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز نموذجاً لبرامج أخرى في الإنجاز. |
| We wish to pay tribute to the coordination work of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) throughout the world. | UN | وهنا نشيد بالعمل المنسق الذي اضطلع به برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز في العالم. |
| Alleged improprieties during implementation of UNAIDS project | UN | الأخطاء المدعى ارتكابها أثناء تنفيذ مشروع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| One female adviser at UNAIDS in Geneva, Switzerland; | UN | امرأة مستشارة في برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية في جنيف، سويسرا؛ |
| In UNDP, one woman is in charge of the UNAIDS programme; | UN | في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، امرأة مسؤولة عن برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية؛ |
| FOLLOW-UP TO THE UNAIDS PROGRAMME COORDINATING BOARD MEETING | UN | متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية |
| Follow-up to the meeting of the UNAIDS Programme Coordinating Board | UN | متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Follow-up to the meeting of the UNAIDS Programme Coordinating Board | UN | متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | UN | تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome | UN | برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب |
| Geneva: UNAID and WHO. | UN | جنيف: برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز ومنظمة الصحة العالمية. |
| 13. The support framework component reflects the work of the personnel conduct and discipline team, the HIV/Adviser Unit, the Security Section and the Division of Administration. | UN | 13 - ويعكس عنصر الدعم أعمال الفريق المعني بسلوك الموظفين وانضباطهم، ووحدة المستشار المعني بفيروس نقص المناعة البشرية، وقسم الأمن، وشعبة الشؤون الإدارية. |
| UNAIDS and all cosponsors, UNV, WHO CSOs: | UN | البرنامج المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز وجميع الجهات الراعية، متطوعو الأمم المتحدة، منظمة الصحة العالمية |
| One of the members of the Group has been taking part in the response to HIV of the UNAIDS Reference Group on HIV and Human Rights. | UN | ويشارك أحد أعضاء الفريق في الفريق المرجعي العالمي المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز التابع للبرنامج المشترك. |
| UNHCR harmonized its HIV and AIDS strategic plan and programmes with those of other UNAIDS co-sponsors. | UN | ونسقت المفوضية خطتها وبرامجها الاستراتيجية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز مع خطط وبرامج المؤسسات الراعية لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 