| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its twelfth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its twelfth session and provisional agenda for its thirteenth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة عشرة |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its thirteenth session and provisional agenda for its fourteenth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة عشرة |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its twelfth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its twelfth session and provisional agenda for its thirteenth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة عشرة |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its thirteenth session and provisional agenda for its fourteenth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة عشرة |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its thirteenth session and provisional agenda for its fourteenth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة عشرة |
| Chief, secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues | UN | رئيسة أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Secretariat of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues | UN | أمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eleventh session and provisional agenda for its twelfth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية عشرة |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eleventh session and provisional agenda for its twelfth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية عشرة |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eleventh session and provisional agenda for its twelfth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية عشرة |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eleventh session and provisional agenda for its twelfth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية عشرة |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eleventh session and provisional agenda for its twelfth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية عشرة |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its twelfth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة |
| Independent expert, Member of the Permanent Forum on Indigenous Issues | UN | خبير مستقل، عضو المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its twelfth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its thirteenth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثالثة عشرة |
| Cultural Survival plays an active role each year in the annual sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues. | UN | تؤدي منظمة البقاء الثقافي كل عام دورا نشطا في الدورات السنوية للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية. |
| Election of one expert to the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments | UN | انتخاب خبير في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين مرشحين معينين من الحكومات |
| Report of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Peoples' Issues | UN | تقرير فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| United Nations Working Group on Indigenous Populations (UNWGIP) and Permanent Forum | UN | ج - فريق الأمم المتحدة العامل المعني بقضايا الشعوب الأصلية والمنتدى الدائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 