| A) Regional Institute of Islamic Studies and Research, Timbuktu, Mali | UN | المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو - مالي |
| B) Regional Institute for Complementary Studies and Research (RICE), Islamabad-Pakistan | UN | المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام آباد - باكستان |
| This Regional Institute provides training and research on global changes in the Americas. | UN | ويوفر هذا المعهد الإقليمي خدمات التدريب والبحث في مجال التغيرات العالمية في الأمريكتين. |
| On the Regional Institute for Complementary Education (RICE), Islamabad (Pakistan) | UN | المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام آباد |
| In this context, CNT was, in May 1998, assigned two tasks, which had until that time been entrusted to the Regional Institute for Computer Sciences and Telecommunications, which was then undergoing privatization, as follows: | UN | وفي هذا السياق، أوكلت إلى المركز في أيار/مايو 1998، مهمتان كانتا حتى ذلك الحين موكلتين إلى المعهد الإقليمي للعلوم الإعلامية والاتصالات عن بُعد، الذي كان عندئذ يخضع للخصخصة وهما المهمتان التاليتان: |
| On the Regional Institute of Islamic Studies and Research, Timbuctu, Mali | UN | المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو - مالي |
| All the six strategic objectives of the plan aim at showing further the significance and relevance of the Regional Institute, striving to apply modern management approaches in its administration in the service of all African countries. | UN | وترمي الأهداف الاستراتيجية الستة للخطة إلى زيادة إبراز أهمية المعهد الإقليمي وجدواه، والعمل من أجل تطبيق نهج الإدارة الحديثة في تدبير شؤونه خِدمةً للبلدان الأفريقية قاطبة. |
| 22/31-C Regional Institute of Islamic Studies and Research, Timbuctu, Mali | UN | قرار رقم 22/31 - ث حول المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو - مالي |
| 23/31-C Regional Institute for Complementary Education, Islamabad, Pakistan | UN | قرار رقم 23/31 - ث حول المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام آباد - باكستان |
| THE Regional Institute OF ISLAMIC STUDIES AND RESEARCH, TIMBUCTU, MALI | UN | حول المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو - مالي |
| Regional Institute FOR COMPLEMENTARY EDUCATION (RICE), ISLAMABAD (PAKISTAN) | UN | حول المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام أباد - باكستان |
| B) Regional Institute for Complementary Education (RICE), Islamabad, Pakistan | UN | ب - المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام أباد - باكستان: |
| a) Regional Institute of Islamic Studies and Research, Timbuktu, Mali | UN | أ - المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو - مالي: |
| b) Regional Institute for Complementary Education (RICE), Islamabad, Pakistan | UN | ب - المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام أباد - باكستان: |
| Regional Institute of the State of Amazonas | UN | المعهد الإقليمي لولاية الأمازون |
| Regional Institute of the State of Barinas | UN | المعهد الإقليمي لولاية باريناس |
| Regional Institute of the State of Falcón | UN | المعهد الإقليمي لولاية فالكـون |
| Regional Institute of the State of Mérida | UN | المعهد الإقليمي لولاية ميـريـدا |
| Regional Institute of the State of Delta Amacuro | UN | المعهد الإقليمي لولاية دلتا أماكورو |
| Divino Moura indicated that IRI would be very supportive of a centre in Ecuador that would focus on downscaling ENSO predictions in developing applications to major socio-economic sectors in South America. | UN | وأشار ديفينو مورا إلى أن المعهد اﻹقليمي سيقدم عونا كبيرا ﻹنشاء مركز في إكوادور يركز على التنبؤات المتعلقة بظاهرة تيار النينيو - التذبذب الجنوبي مع تقليل نطاق تطبيقات التنبؤ بالنسبة للقطاعات الاجتماعية - الاقتصادية الهامة في أمريكا الجنوبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 