"المعهد الافريقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• African Institute
• UNAFRI
• the Institute

The African Institute collaborated with other institutes regarding the following meetings during the reporting period:
وقد تعاون المعهد الافريقي مع معاهد أخرى فيما يتعلق بالاجتماعات التالية خلال الفترة المستعرضة :

African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Honorary member of the Pan African Institute of International Relations (PAIIR), Geneva.
عضو فخري في المعهد الافريقي للعلاقات الدولية، جنيف.

Mention was made of the difficulties that had been encountered by the African Institute in establishing a viable, permanent resource base for its operations.
وأشير الى الصعوبات التي واجهها المعهد الافريقي في انشاء قاعدة موارد قابلة للبقاء ودائمة لعملياته.

African Institute for Economic Development and Planning
المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

113. The African Institute for Higher Technical Training and Research in Kenya received advisory services regarding a communications centre.
١١٣ - وتلقى المعهد الافريقي للتدريب التقني العالي والبحوث في كينيا خدمات استشارية تتعلق بإنشاء مركز للاتصالات.

II. DRAFT DECISION A/C.2/48/L.51/REV.1, ENTITLED " African Institute FOR ECONOMIC DEVELOPMENT AND PLANNING "
ثانيا - مشروع المقــرر A/C.2/48/L.51/Rev.1 المعنــون " المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط "

II. Draft decision A/C.2/48/L.51/ Rev.1 entitled " African Institute for Economic Development and Planning "
ثانيا - مشروع المقرر A/C.2/48/L.51/Rev.1 المعنون " المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط "

48/454. African Institute for Economic Development
٤٨/٤٥٤ - المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

X. African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders . 38
العاشر - المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders*
المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين*

Noting that the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders is playing a vital role in promoting United Nations crime prevention and criminal justice activities and in fostering regional cooperation and coordination in this field,
وإذ يلاحظ أن المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين يقوم بدور حيوي في ترويج أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية وفي تعزيز التعاون والتنسيق الاقليميين في هذا الميدان،

Report on the activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute and other institutes, including the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
تقرير عن أنشطة معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة وغيره من المعاهد، بما في ذلك المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

1994/21. African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
١٩٩٤/٢١ - المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

141. Several delegations stressed the need to ensure that the African Institute for Economic Development and Planning (IDEP) and the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFRI) received adequate resources for implementing their programmes.
٤١١ - وأكدت وفود عديدة على ضرورة ضمان حصول المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط ومعهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين على الموارد الكافية لتنفيذ برامجهما.

Staff of the Institute have participated in four such activities.
واشترك موظفو المعهد الافريقي في أربعة من هذه اﻷنشطة.