| 1989 Member of Kumasi Technical Institute Management Board. | UN | ١٩٨٩ عضو مجلس إدارة المعهد التقني لكوماسي. |
| The Government Technical Institute and New Amsterdam Technical Institute offer courses at two levels - craft and technician. | UN | ويقدم المعهد التقني الحكومي ومعهد نيو امستردام التقني مناهج تتضمن مستويين: المستوى الحرفي والمستوى التقني. |
| Career 1952-1956, Teacher, Bo School, Sierra Leone; Sierra Leone Grammar School, Sierra Leone; Technical Institute, Sierra Leone. | UN | ١٩٥٢ - ١٩٥٦، مدرس بمدرسة بو بسيراليون؛ مدرسة سيراليون الابتدائية، بسيراليون. المعهد التقني بسيراليون. |
| :: Created State educational institutions teaching science, technology and innovation, such as the Technological Institute of the Americas, the Higher Technical Institute Community and community technology centres | UN | :: أنشأ مؤسساتٍ تعليميةٍ تابعة للدولة تقوم بتدريس العلوم والتكنولوجيا والابتكار، مثل المعهد التكنولوجي للأمريكتين، ومجموعة المعهد التقني العالي، ومراكز التكنولوجيا المجتمعية |
| Mines retained are used by the Angolan Armed Forces for instruction purposes of different systems (manual, mechanic and canine) conducted by demining operators, especially the Demining Technical School located in Viana/Luanda. | UN | وتستخدم القوات الأنغولية المسلحة الألغام المحتفظ بها لأغراض التعريف بمختلف الأساليب التي تعتمدها مؤسسات إزالة الألغام (اليدوية والآلية والكلاب) لا سيما المعهد التقني لإزالة الألغام الذي يقع في فيانا/لواندا. |
| 2004-2005 Lecturer, Diploma Law programme, Gambia Technical Institute | UN | 2004-2005 محاضرة في برنامج دبلوم القانون، المعهد التقني في غامبيا |
| 2004-2005 Lecturer, Diploma Law programme, Gambia Technical Institute | UN | 2004-2005 محاضرة في برنامج دبلوم القانون، المعهد التقني في غامبيا |
| The field and laboratory work found the presence of remnants of ammunition containing depleted uranium at three locations, specifically at the Technical Institute in Hadzici, at the Zunovnica barracks and at the artillery weapons depot in Han Pijesak. | UN | وانتهت الأعمال الميدانية والمختبرية إلى وجود بقايا ذخيرة تحوي اليورانيوم المستنفد في ثلاثة مواقع، وبخاصة في المعهد التقني في هادزيتشي، وثكنات زونوفنيتسا، ومستودع أسلحة المدفعية في هان بييساك. |
| 7. The field work at the Technical Institute in Hadzici found some 200 spots of local contamination with depleted uranium. | UN | 7 - وبفضل العمل الميداني الذي تم في المعهد التقني ببلدة هادزيتشي عثر على نحو 200 بقعة ملوثة محليا باليورانيوم المستنفد. |
| Technical Institute this morning. | Open Subtitles | لقد توقفت عند "سبولديغ" المعهد التقني هذا الصباح. |
| 1979-1980: Dr. Imrich Fischmann Vocational Technical Institute | UN | 1979-1980: المعهد التقني المهني د. |
| 1 Vocational Training Institute (VTI) Ranjung was known as the Royal Technical Institute in 2002. | UN | (1) معهد التدريب المهني في رانجونع كان يعرف في 2002 باسم المعهد التقني الملكي. |
| Costa Rican Technical Institute | UN | المعهد التقني الكوستاريكي |
| This team, composed of 13 persons, left the Nineveh Palace Hotel at 9 a.m. for the Technical Institute in Mosul, which comes under the Technical Education Commission. | UN | تحرك الفريق المكون من 13 مفتشا من فندق قصر نينوي في الساعة 00/9، ووصل إلى المعهد التقني في الموصل التابع لهيئة التعليم التقني. |
| 1. Group 1: the group left the Canal Hotel at 8.40 a.m. and travelled to the Karbala Technical Institute, affiliated with the Military Industrialization Corporation (MIC). | UN | 1 - المجموعة الأولى: تحركت المجموعة من فندق القناة في الساعة 40/8 ووصلت إلى المعهد التقني في كربلاء التابع لهيئة التعليم التقني. |
| The team, consisting of eight inspectors, left the Nineveh Palace Hotel at 0900 hours for the Technical Institute in the Nimrud area on the outskirts of Mosul. | UN | تحرك الفريق المكون من ثمانية مفتشين من فندق قصر نينوي في الساعة 00/9، ووصل في الساعة 45/9 إلى المعهد التقني في منطقة النمرود في أطراف مدينة الموصل. |
| Similarly, at the Royal Technical Institute offering two year certificate level courses in auto-mechanic, mechanical, electrical, civil construction and computer hardware, women began to enter after 1984. | UN | كذلك فإن المعهد التقني الملكي الذي يقدِّم شهادة عن مقررات دراسية مدتها سنتان في مجال ميكانيكا السيارات والهندسة الميكانيكية والكهربية والمدنية للتشييد ومعدات الحاسوب، بدأت النساء في الالتحاق به بعد عام 1984. |
| One of the more established vocational institutions, the Government Technical Institute (GTI) with centres in Georgetown, Linden and New Amsterdam, opened a fourth centre in April 2002 in the county of Essequibo. | UN | ويعتبر المعهد التقني الحكومي من المؤسسات المهنية الراسخة، وله فروع في جورجتاون وليندن وينو أمستردام، وافُتتح فرع رابع له في مقاطعة اسكيـبو، في نيسان/أبريل 2002. |
| Technical and Vocational Education and Training (TVET) remains available to both men and women at a number of institutions among which are the Government Technical Institute, the Guyana Industrial Training Centre, the Guyana School of Agriculture, and the Carnegie School of Home Economics. | UN | ويظل التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني متاحا للرجال والنساء على السواء في عدة مؤسسات، منها المعهد التقني الحكومي، ومركز غيانا للتدريب الصناعي ومدرسة الزراعة في غيانا ومدرسة كارنغي للاقتصاد المنزلي. |
| 1975 to 1978: General studies, Dr. Imrich Fischmann Vocational Technical Institute (Guatemala City). | UN | دراسات متنوعة، المعهد التقني المهني د. إمريخ فليشمان (مدينة غواتيمالا). |
| Mines retained are used by the Angolan Armed Forces for instruction purposes of different systems (manual, mechanic and canine) conducted by demining operators, especially the Demining Technical School located in Viana/Luanda. | UN | وتستخدم القوات الأنغولية المسلحة الألغام المحتفظ بها لأغراض التعريف بمختلف الأساليب التي تعتمدها مؤسسات إزالة الألغام (اليدوية والآلية والكلاب) لا سيما المعهد التقني لإزالة الألغام الذي يقع في فيانا/لواندا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 