"المعهد العالمي للنمو الأخضر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Global Green Growth Institute

Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly
منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Agenda 173: Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly
البند 173 من جدول الأعمال: منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة

Programme examples include the Global Clean-Technology Programme for Small and Medium Enterprises, and the public-private partnership on motor-systems efficiency indicators, in cooperation with the Global Green Growth Institute.
ومن الأمثلة على هذه البرامج برنامج التكنولوجيا النظيفة العالمي للمنشآت الصغيرة والمتوسطة، والشراكات بين القطاع العام والخاص بشأن مؤشرات كفاءة نظم المحركات، بالتعاون مع المعهد العالمي للنمو الأخضر.

68/124. Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly
68/124 - منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة

1. Decides to invite the Global Green Growth Institute to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة المعهد العالمي للنمو الأخضر إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

173. Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly.
173 - منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة.

Han Seung-soo Chair of the Board of Directors of the Global Green Growth Institute and former Prime Minister of the Republic of Korea
هان سونغ - سو رئيس مجلس إدارة المعهد العالمي للنمو الأخضر ورئيس الوزراء السابق في جمهورية كوريا

:: Green growth expert meeting, organized by the Global Green Growth Institute: 14 and 15 January 2011, Seoul
:: اجتماع للخبراء في مجال النمو الأخضر، نظمه المعهد العالمي للنمو الأخضر: 14 و 15 كانون الثاني/يناير 2011، سول

In-kind contributions were gratefully received from the Global Green Growth Institute and the Governments of China, Finland, Spain, South Africa, Switzerland and Turkey.
ويعرب عن امتنانه للمساهمات العينية التي تلقاها من المعهد العالمي للنمو الأخضر ومن حكومات كل من إسبانيا وتركيا وجنوب أفريقيا وسويسرا والصين وفنلندا.

In the context of the opportunities occasioned by climate change for finding new energy sources and related technologies, his country had launched the Global Green Growth Institute in 2010.
54- وقال، في سياق الفرص التي أتاحها تغير المناخ لإيجاد موارد جديدة للطاقة والتكنولوجيات ذات الصلة، إنَّ بلده أطلق المعهد العالمي للنمو الأخضر في عام 2010.

22. Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly: report of the Sixth Committee (A/68/481) [item 173]
22 - منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/68/481) [البند 173]

A/RES/68/124 Item 173 - - Resolution adopted by the General Assembly on 16 December 2013 - - Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly [A C E F R S] - - 1 page
A/RES/68/124 البند 173 من جدول الأعمال - قرار اتخذته الجمعية العامة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2013 - منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Briefing on " the Global Green Growth Institute (GGGI) " (co-organized by the Permanent Missions of Denmark, Mexico and the Republic of Korea)
جلسة إحاطة بشأن " المعهد العالمي للنمو الأخضر " (يشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لجمهورية كوريا والدانمرك والمكسيك)

Agenda item 173: Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly (continued)
البند 173 من جدول الأعمال: منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة (تابع)

Agenda item 173: Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly (continued) (A/C.6/68/L.8)
البند 173 من بنود جدول الأعمال: منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة (تابع) (A/C.6/68/L.8)

Draft resolution A/C.6/68/L.8: Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly (continued)
مشروع القرار A/C.6/68/L.8: منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة (تابع).

75. One delegation announced the creation of the Global Green Growth Institute, which would develop country-specific green growth models, and indicated that the Institute looked forward to collaborating with the United Nations system on analytical work relating to the assessment of green growth/green economy policies, in particular in developing countries.
75 - وأعلن أحد الوفود عن إنشاء المعهد العالمي للنمو الأخضر الذي سيضع نماذج للنمو الأخضر خاصة بالبلدان، وأشار إلى أن المعهد يتطلع إلى التعاون مع منظومة الأمم المتحدة في الأعمال التحليلية المتعلقة بتقييم النمو الأخضر/سياسات الاقتصاد الأخضر، ولا سيما في البلدان النامية.

1. The item entitled " Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly " was included in the agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly at the request of Cambodia, Costa Rica, Denmark, Ethiopia, Guyana, Mongolia, Norway, Papua New Guinea, the Philippines, the Republic of Korea, Rwanda, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam.
1 - أدرج البند المعنون " منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة " في جدول أعمال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة بناء على طلب إثيوبيا، والإمارات العربية المتحدة، وبابوا غينيا الجديدة، وجمهورية كوريا، والدانمرك، ورواندا، وغيانا، والفلبين، وفييت نام، وكمبوديا، وكوستاريكا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ومنغوليا، والنرويج.