"المعوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enteric
• intestinal
• gastritis
• gastric
• abdominal
• enterovirus
• Enteroviruses
• intestine
• obstruction
• the intussusception
• enterotoxaemia

Most emissions in this sector come from enteric fermentation and soils, and are expected to increase by 60 per cent by 2030.
ويأتي معظم الانبعاثات في هذا القطاع من التخمر المعوي والتربة، ويتوقع أن ترتفع بنسبة 60 في المائة بحلول عام 2030.

51. In Colombia, dairy and beef cattle are the main contributors to emissions from enteric fermentation and manure.
51 - في كولومبيا، تعتبر الدواجن والماشية المصدر الرئيسي للانبعاثات من التخمر المعوي ومن السماد الطبيعي.

CH4 from enteric fermentation, animal waste and waste
الميثان، من التخمﱡر المعوي والفضلات الحيوانية والنفايات

It's a horde of protozoans swirling around my intestinal tract.
بل هو تجمع من الطفيليات يحوم حول جهاز المعوي

It's bad for gastritis to drink cold water.
من السيء شرب الماء البارد على الإلتهاب المعوي.

The man on my slab, it doesn't account for the manner of his passing, the gastric collapse that preceded it.
إنه لا يفسر طريقة موته و الإنهيار المعوي الذي سبقه

The large bowel's fixed to the abdominal wall. I didn't run that.
الٔامعاء الغليظة متصلة بالجدار المعوي لم أفحصها

Methane emissions from enteric fermentation and rice cultivation are also taken into account.
وانبعاثات الميثان من التخمر المعوي وزراعة اﻷرز مأخوذة بعين الاعتبار أيضاً.

The decrease in methane emission from enteric fermentation is mainly caused by the fall of livestock of cattle and sheep.
والانخفاض في انبعاث الميثان من التخمر المعوي يرجع سببه أساساً إلى هبوط الثروة الحيوانية من أبقار وأغنام.

Most important is the agricultural sector - enteric fermentation and animal waste - with 262,000 tonnes corresponding to 65%.
وأهم مصدر لهذه الانبعاثات هو القطاع الزراعي ـ التخمر المعوي والنفايات الحيوانية ـ حيث يبلغ مجموع انبعاثات الميثان من هذا القطاع ٠٠٠ ٢٦٢ طن أي ما يعادل ٥٦ في المائة مـن المجمـوع.

Senegalf a Includes source/sink categories: enteric fermentation and manure management.
(أ) تتضمن فئات المصدر/مصرف الإزالة: التخمر المعوي وإدارة الزبل.

3. CH4 emissions from enteric fermentation and manure management: recalculated
3- انبعاثات الميثان من التخمر المعوي وإدارة السماد الطبيعي: أعيد حسابها باستخدام الفئة 2

A. Reducing emissions from enteric fermentation in animals
ألف - خفض الانبعاثات الناشئة عن التخمر المعوي في الحيوانات

The calculation of methane (CH4) emission refers to the fugitive sources, emission from enteric fermentation and rice cultivation.
ويشير حساب انبعاثات الميثان (CH4) إلى المصادر غير المحددة وإلى الانبعاث من التخمر المعوي وزراعة اﻷرز.

In the present inventory the fugitive fuel emissions, enteric fermentation and rice cultivation as sources of CH4 emission are taken into account.
٥١- في هذا الجرد أُخذت بعين الاعتبار انبعاثات الوقود الهارب والتخمر المعوي وزراعة اﻷرز كمصادر لانبعاثات الميثان.

Based on the lack of intestinal bloating and the degree of early skin slippage, the body's been in the river about 12 to 15 hours.
استنادا إلى عدم وجود الانتفاخ المعوي ودرجة تهدل الجلد الاولي الجثة موجودة في نهر قبل حوالي 12 إلى 15 ساعة

"Pass the needles through the intestinal wall one-half inch below and, drawing the threads, invaginate the end of the upper portion into the lower through the slit."
مرر الأبرة عبر الجدار المعوي واحد و نصف البوصة للاسفل مدد الخيط لتنغلق على الجزء الأعلى

The symptoms of gastritis are identical to the symptoms of arsenic poisoning.
إن أعراض الإلتهاب المعوي مشابهة لأعراض التسمم بالزرنيخ

Even if it got caught in her trachea as he choked her out, gastric reflux would be evident, but there isn't any.
حتى لو علق في قصبتها الهوائية بينما كان يخنقها لتواجد الحامض المعوي لكنه غير موجود

If we add tunnel vision to the dysosmia, we can subtract the bone-induced abdominal bleeding.
إذا اضفنا الرؤية النفقية لتعطل حاسة الشم وبامكاننا ازالة النزف المعوي بسبب العظام.

enterovirus 71 (EV71), agent of the hand, foot and mouth disease, usually affects children younger than five years old.
يصيب الفيروس المعوي (EV71) (وهو الجرثومة المسببة لداء اليد والقدم والفم)، الأطفال دون سن الخامسة بصورة أساسية.

Enteroviruses cause diarrhea and flu-like symptoms in adults, maybe a rash, but for newborns, it can be deadly.
الفيروس المعوي يسبب الإسهال كأعراض البرد عند الكبار، ربما طفح جلدي لكن لحديثي الولادة قد يكون مميتاً

Some tissue, most likely your intestine, has protruded through the muscle wall.
النسيج المعوي على الأرجح برز من خلال الجدار العضلي.

And if we're wrong, his intestines could get further distressed, while we ignore the G.I. obstruction.
وإذا كنا مخطئين فقد تصاب أمعاءه بأذى أكبر بسبب تجاهلنا الإنسداد المعوي

There's been a recurrence of the intussusception, and we have to remove a segment of the intestine that's folded over.
هناك عودة للانغلاف المعوي ويجب علينا ان نزيل جزء من الامعاء المتدلية

For example, the incidence of lamb, sheep and goat enterotoxaemia is currently at an all-time high.
وعلى سبيل المثال، بلغت في الوقت الحالي حالات إصابة اﻷغنام والخراف والماعز بالتسمم المعوي ذروتها.