| IPSAS 2 Cash flow statements; | UN | * المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 2 بيانات التدفقات النقدية؛ |
| IPSAS 3 Accounting policies, changes in accounting estimates and errors; | UN | * المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 3 السياسات المحاسبية، التغيّرات في التقديرات المحاسبية والأخطاء؛ |
| IPSAS 4 The effect of changes in foreign exchange rates; | UN | * المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 4 آثار التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية؛ |
| IPSAS 8 Interests in joint ventures; | UN | * المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 8 الحصص في المشاريع المشتركة؛ |
| IPSAS 9 Revenue from exchange transactions; | UN | * المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 9 الإيراد المتأتي من المعاملات المتبادلة؛ |
| IPSAS 12 Inventories; | UN | * المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 12 المخزون؛ |
| IPSAS 13 Leases; | UN | * المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 13 عقود الإيجار؛ |
| IPSAS 14 Events after the reporting date; | UN | * المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 14 الأحداث بعد تاريخ إعداد التقرير؛ |
| IPSAS 15 Financial instruments; | UN | * المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 15 الأدوات المالية: الكشف والعرض؛ |
| IPSAS 17 Property, plant and equipment; | UN | * المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 17 الممتلكات والمنشآت والمعدات؛ |
| IPSAS 18 Segment reporting; | UN | * المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 18 تقديم التقارير حول القطاعات؛ |
| IPSAS 19 Provisions, contingent liabilities and contingent assets; | UN | * المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 19 المخصصات، الالتزامات والأصول [المحتملة]؛ |
| IPSAS 21 Impairment of non-cash-generating assets; | UN | * المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 21 انخفاض قيمة الأصول غير المولِّدة للنقد؛ |
| IPSAS 24 Presentation of budget information in financial statements; | UN | * المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 24 عرض معلومات الميزانية في البيانات المالية؛ |
| IPSAS 25 Employee benefits; | UN | * المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 25 استحقاقات الموظفين؛ |
| IPSAS 1 -- Presentation of Financial Statements 21 | UN | المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 1- عرض البيانات المالية 21 |
| IPSAS 2 -- Cash Flow Statements 82 | UN | المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 2- بيانات التدفقات النقدية 82 |
| IPSAS 3 -- Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors 104 | UN | المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 3- السياسات المحاسبية، التغيرات في التقديرات المحاسبية والأخطاء 104 |
| IPSAS 4 -- The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates 135 | UN | المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 4- آثار التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية 135 |
| IPSAS 5 -- Borrowing Costs 160 | UN | المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 5- تكاليف الاقتراض 160 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 