| The authority or the authorities designated for this purpose shall be notified to the Secretary-General of the United Nations. | UN | ويتعين إبلاغ الأمين العام للأمم المتحدة بالسلطة أو السلطات المعينة لهذا الغرض. |
| The authority or the authorities designated for this purpose shall be notified to the Secretary-General of the United Nations. | UN | ويتعين إبلاغ الأمين العام للأمم المتحدة بالسلطة أو السلطات المعينة لهذا الغرض. |
| The Secretary-General shall be notified of the authority or authorities designated for this purpose. | UN | ويخطر اﻷمين العام بالسلطة أو السلطات المعينة لهذا الغرض. |
| The Secretary-General shall be notified of the authority or authorities designated for this purpose. | UN | ويتعين إبلاغ اﻷمين العام بالسلطة أو السلطات المعينة لهذا الغرض. |
| The Secretary-General shall be notified of the authority or authorities designated for this purpose. | UN | ويتعين إخطار اﻷمين العام بالسلطة أو السلطات المعينة لهذا الغرض . |
| The Secretary-General shall be notified of the authority or authorities designated for this purpose. | UN | ويتعين إبلاغ اﻷمين العام بالسلطة أو السلطات المعينة لهذا الغرض . |
| The Secretary-General shall be notified of the authority or authorities designated for this purpose. | UN | ويتعين إبلاغ اﻷمين العام بالسلطة أو السلطات المعينة لهذا الغرض . |
| The Secretary-General shall be notified of the authority or authorities designated for this purpose. | UN | ويتعين إبلاغ اﻷمين العام بالسلطة أو السلطات المعينة لهذا الغرض . |
| The Secretary-General shall be notified of the authority or authorities designated for this purpose. | UN | ويتعين إبلاغ اﻷمين العام بالسلطة أو السلطات المعينة لهذا الغرض . |
| The Secretary-General shall be notified of the authority or authorities designated for this purpose. | UN | ويتعين إبلاغ اﻷمين العام بالسلطة أو السلطات المعينة لهذا الغرض . |
| The Secretary-General of the United Nations shall be notified of the authority or authorities designated for this purpose. | UN | ويتعين إبلاغ اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بالسلطة أو السلطات المعينة لهذا الغرض . |
| The Secretary-General of the United Nations shall be notified of the authority or authorities designated for this purpose. | UN | ويتعين إبلاغ اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بالسلطة أو السلطات المعينة لهذا الغرض . |
| The Secretary-General shall be notified of the authority or authorities designated for this purpose. | UN | ويخطر اﻷمين العام بالسلطة أو السلطات المعينة لهذا الغرض . |
| The Secretary-General shall be notified of the authority or authorities designated for this purpose. | UN | ويتعين إبلاغ اﻷمين العام بالسلطة أو السلطات المعينة لهذا الغرض . |
| 282. Article 101 of the Constitution also provides a guarantee that punishments may be imposed only by the court designated for this purpose by Act of the Netherlands Antilles. | UN | ٢٨٢- كذلك توفر المادة ١٠١ من الدستور ضماناً بعدم فرض عقوبات إلا من جانب المحكمة المعينة لهذا الغرض في قانون من قوانين جزر اﻷنتيل الهولندية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 