"المغادره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leaving
• to leave
• departure
• Outward
• leave now

Special Agents DiNozzo and McGee were just leaving.
العملاء الخاصين دينوزو و ماكجى كانوا على وشك المغادره

It's not leaving here or anything, it's just, I don't want to be the only gay guy on campus who hasn't
أنها ليست المغادره من هنا أو أي شيء أنه فحسب أني لا أريد أكون الرجل المثلي الوحيد في الحرم الجامعي الذي ليس له

Caleb was freaking out about leaving, so I told him I'd call him with updates.
كايلب كان خائف لايريد المغادره لذلك اخبرته سأبقى هنا لأبقيه على اطلاع

Nobody here wants to leave until they see this family survive.
لا أحد هنا يريد المغادره حتى يشاهدوا نجاه هذه العائلة

If you were to get deported, or even chose voluntary departure you ain't getting back into this country for a minimum of ten years.
إذا طردت أو حتى إخترت المغادره الطوعية لن تعودي الى هذه البلاد على الأقل لمدة عشرة سنوات

- Outward, Milton!
- (المغادره ، (ملتن!

I hate leaving right when you get home.
أنا أكره المغادره حقاً عندما تأتى إلى المنزل

I don't like leaving this way, but my plane is here.
لا أحب المغادره بهذه الطريقه ولكن طائرتك هنا

Eric, give me a list of all the flights leaving Pendleton in the next four hours and what's on them.
"أيريك" ، اعطني قائمه بجميع الشحنات المغادره من "بيندلتون" في الأربع ساعات القادمه وما بداخلها.

- I couldn't leave without saying good-bye. - And I couldn't say good-bye without your leaving.
لم أستطيع المغادره دون أن أودعك _ و أنا لم أكن لأقول مع السلامه بدون رحيلك _

Tina and me. Glen was just leaving.
تينا و أنا جلين علي وشك المغادره

No. No. Spence was just leaving.
لا , لا , سبنس على وشك المغادره

Unless you're having second thoughts of leaving at all.
الا اذا لديك رأي ثاني بشان المغادره

But if she's leaving, what is it she wants from him?
لو كانت تريد المغادره مالذي تريده منه؟

Hang on, cos Sarah's just leaving.
انتظري , لأن ساره على وشك المغادره

If I'm asking you to leave, I must have a good reason.
إذا طلبت منك المغادره, أنا يجب أن يكون عندي سبب جيد

Okay, very funny, but I want to leave, all right?
حسناً ، هذا مرح جداً ولكنى اريد المغادره الان

Look. If you want to leave, you're going to have to run me over! These offices were nice.
اذا اردتى المغادره عليك ان تتخطينى كانت هذه المكاتب لطيفه

- Me too. Five pods for immediate departure.
خمسة أغلفه ضوئيه من أجل المغادره الفوريه

Submarines One and Two... commence departure drill.
الغواصتين واحد واثنين ابدأوا المغادره

Well, I don't know when, but I simply can't leave now, Daddy.
لم اكن أعلم حينها ياأبي, ولكني ببساطه لااستطيع المغادره الان ياأبي