"المغلفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coated
• packaged
• ticking
• encapsulated
• Mutts
• bulk
• PVCcoated

Comments received by the Secretariat on the application from India for placement of plastic coated cable scrap on Annexes VIII and IX
التعليقات الواردة التي تلقتها الأمانة بشأن طلب الهند إدخال خردة الكابلات المغلفة باللدائن إلى المرفقين الثامن والتاسع

This also ensures only those cables or wire scrap coated with plastics or plastic insulation are captured.
فإن ذلك يضمن أن خردة الكابلات أو الأسلاك فقط المغلفة باللدائن أو المعزولة باللدائن هي المقصودة.

The same that we agree with the placement of the entry of plastic coated cable scrap in Annex IX other than those covered under Annex VIII.
ونحن نوافق على وضع مدخل خردة الكابلات المغلفة بالبلاستك في المرفق التاسع غير تلك المشمولة في المرفق الثامن.

The trend is driven by both economic growth and changing lifestyles - for example, the shift to highly packaged convenience foods.
ويدفع هذا الاتجاه بكل من النمو الاقتصادي وتغير أساليب المعيشة، مثل التحول إلى اﻷغذية المغلفة العملية إلى حد بعيد.

He was further troubled by the process by which individual interrogators would, in line with internal guidelines, seek approval from the Director of the Israeli Security Agency for the existence of a " ticking bomb " scenario and the application of special interrogation techniques.
ومما زاد قلقه العملية التي بموجبها يلتمس آحاد المحققين، تمشياً مع المبادئ التوجيهية الداخلية، موافقة مدير وكالة الأمن الإسرائيلية على سيناريو " القنابل المغلفة " وتطبيق أساليب استجواب خاصة.

encapsulated materials do not pose a health risk unless they are disturbed by cutting, sanding or handling processes.
ولا تشكل المواد المغلفة خطرا على الصحة إلا إذا استثيرت بعمليات القطع أو الصقل بالورق المرمل أو المناولة.

Those are Love Mutts.
هذه هي المغلفة بالحب

Application for plastic coated cable scrap from India
الطلب المقدم من الهند بشأن خردة الكابلات المغلفة بمواد لدائنية

Just bristles coated in an ice-melting bacteria
مجرد شعيرات المغلفة في البكتيريا ذوبان الجليد

Life must be easy when you have a heart coated in ice.
يجب أن تكون الحياة سهلة عند كان له قلب المغلفة في الجليد.

It's gonna either be color coated or its going to be a totally different switch all together.
ومن ستعمل إما أن اللون المغلفة أو ه يذهب إلى يكون مختلف تماما تبديل كل ذلك معا.

And they're coated with something called silicon carbide.
وانهم المغلفة مع شيء دعا كربيد السيليكون.

He coated the cash with this black stuff, vectrol paste.
انه المغلفة النقدية مع هذه الاشياء السوداء، vectrol عجينة.

I'll trade you that thigh for this forearm, if you can tell me what he's coated in.
أنا سوف التجارة لكم ان الفخذ لهذا الساعد، إذا يمكنك أن تقول لي ما يقوم المغلفة في

He'll pick me up in Paris and take me to the coated Sewer.
‫قال انه سوف يلتقيني في باريس ‫ويأخذني إلى المجاري المغلفة

Right, what I'm going to cook tonight is Spam slices, coated with a crushed, cheesy, popular snack item.
الحق , ما أنا ذاهب لطهي هذه الليلة هي شرائح المزعج , المغلفة مع سحقت , هبل , شعبية وجبة خفيفة من جدول الأعمال.

The contract involved the overland transportation of grain, bagged cargo and packaged goods from various ports in Kuwait to Iraq and was established for a period of one year initially, with the possibility to extend the contract for a further two months.
ويشمل هذا العقد النقل البري للحبوب والحمولات المحفوظة والبضائع المغلفة من مواني مختلفة في الكويت إلى العراق وتمتد فترة سريانه لمدة سنة مبدئيا مع إمكانية تمديده إلى شهرين إضافيين.

This explanation by the Court is very troublesome and the Special Rapporteur was shocked by the unconvincing and vague illustrations by the Israeli Security Agency of when a " ticking bomb " scenario may be applicable.
وهذا التفسير من المحكمة يثير المشاكل تماماً، وقد صدم المقرر الخاص من التوضيحات غير المقنعة والغامضة التي قدمتها وكالة الأمن الإسرائيلية لسيناريو استعمال " القنابل المغلفة " .

encapsulated materials do not pose a health risk unless disturbed by cutting, sanding or handling processes.
ولا تشكل المواد المغلفة خطرا على الصحة إلا إذا استثيرت بعمليات القطع أو الصقل بالورق المرمل أو المناولة.

Botswana was open to partnerships or cooperative ventures to develop large infrastructure projects such as railway and highway systems and bulk storage facilities.
وأضاف أن بوتسوانا مستعدة لإقامة شراكات ومشاريع تعاونية لتطوير مشاريع بنى تحتية كبرى، كشبكات السكك الحديدية والطرق السريعة ومنشآت حفظ المخزونات غير المغلفة.

1. Agrees to include the review of scientific information on the disposal of PVC wastes and PVCcoated cables in the work programme of the Open-ended Working Group for the period 2005-2006;
1 - يوافق على إدراج استعراض المواد العلمية بشأن التخلص من نفايات بوليفينيل الكلوريد والكابلات المغلفة ببوليفينيل الكلوريد في برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006؛