"المغلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boiling
• boiled

Um... are we okay that he's working with boiling oil?
هل أنتم موافقون على عمله مع الزيت المغلي ؟

We're boiling up out of the enclosure, and through their stormy darkness shot flickering threads of blood-red flame.
نحن المغلي للخروج من الضميمة، وخلال الظلام على العاصف المواضيع النار الخفقان من اللهب الدم الحمراء.

I could see that, as you were dangling over the boiling cauldron, no doubt lulling the ogres into a false sense of security.
استطعت ان ارى ذلك, كما كنت تتدلين فوق قدر من الماء المغلي, لا شكّ الذي يهدّئ الغيلان في شعور مزيّف بالأمان.

You do not know enough to study boiled water.
أنت لا تعرف ما يكفي لدراسة الماء المغلي.

Sometimes boiled water was also made available in tanks.
وأتيح أيضاً في بعض الأحيان الماء المغلي في صهاريج.

Your first mistake was sticking the thermometer in boiling water.
غلطتك الأولى هي وضع مقياس الحرارة في الماء المغلي

Several have been poured boiling water in the crotch.
جرب العديد منهم صب الماء المغلي بين أرجلهم.

He's gonna run, and then you're slowly chasing him, trying to not spill your vat of boiling metal.
سيهرب، ومن ثم ستطارده ببطيء محاولًا ألا تسكب معدنك المغلي من الجارة

So they stripped her and bathed her in boiling oil... before knifing her skin loose... and peeling it like hide from her bones.
فقاموا بتعريتها وتحميمها بالزيت المغلي, قبل تمزيق جلدها بالسكاكين, وسلخه عن عظمها كفراء الحيوانات.

boiling water freezes faster than cold water.
الماء المغلي يتجمد أسرع من الماء البارد.

Don't bother, it's like watching a frog trying to jump out of a pot of boiling water.
لا تهتمي، هذا مثل مشاهدة ضفدع يحاول القفز من وعاء من الماء المغلي

I can take away the rotting flesh and try and burn out the corruption - with boiling wine. - Mmm.
بإمكاني نزع اللحم المُتعفن وحرق الجرح بالنبيذ المغلي.

A light fragrance will develop when brewing it with boiling water.
والرائحه الخفيف ستصبح اقوى بعد تخميرها بالماء المغلي

Jariel Alexander died after being knocked unconscious by his mother's boyfriend, then scalded with boiling water after soiling his pants at dinner.
جآريل ألكسندر توفي بعد أن فقد وعيه بسبب ارتجاجات تسبب بها صديق والدته, الذي سلخ رأسه بالماء المغلي

I know an animal that can live in boiling water or in solid ice.
أنا أعرف حيوان يستطيع أن يعيش بالماء المغلي أو في الثلج المتجمد

Add boiling water to gelatin mix, add pineapple, stir, chill.
أضيفي الماء المغلي إلى خلطة الجيلاتين، أضيفي الأناناس، حركي، بردي

I'm really not interested in superstition, or being some muttering wise woman cheating people with boiled nettles and entrails.
أنا حقًا لستُ مهتمةً بهذه الخرافات... أو أن أكون حكيمة ثرثارة تخدع الناس بنبات القراص المغلي والأحشاء.

I don't think some boiled grass is going to make much difference.
و لا أعتقدُ إنّ بعض العشب المغلي سيحدثُ فرقاً كبيراً

It boiled down to me being suspended for, as Julian put it,
فإنه المغلي لي ان علق ل، كما قال جوليان ذلك،

Get some of the boiled water.
إحضروا قليلاً من الماء المغلي إحضروا قليلاً من الماء المغلي

No, I imagine they're hard boiled by now.
لا أتصور هي المغلي أنها من الصعب حتى الآن.