The following are representative manufacturers of dry magnetic reed relays. | UN | فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمرحلات الريشة المغناطيسية الجافة. |
The Superintendency of Companies has not uncovered anything problematic, despite exhaustive searches of its magnetic tape archive. | UN | ولم تكشف الهيئة العليا للشركات أي مشاكل، رغم عمليات الفحص الشاملة لمحفوظاتها من الأشرطة المغناطيسية. |
It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus. | Open Subtitles | إنها تستخدم الهزات المغناطيسية لمعادلة أي مؤثر عصبي غريب |
Electricity must have something to do with magnetism. | Open Subtitles | يجب أن يكون للكهرباء شيء .تقوم به مع المغناطيسية |
The ground is full of magnetic elements. Iron, nickel, cobalt. | Open Subtitles | الأرض مليئة بالعناصر المغناطيسية الحديد , النيكل , الكوبالت |
magnetic powder works best on porous surfaces, because it doesn't smear. | Open Subtitles | المسحوق المغناطيسى الافضل للإساخدام على الاسطح المغناطيسية, لأنه لايتم مسحه |
Tampering with your core could affect the magnetic poles, trigger the very cataclysmic events we are attempting to remedy. | Open Subtitles | العبث الأساسية الخاصة بك يمكن أن تؤثر على الأقطاب المغناطيسية تؤدي الأحداث الكارثية جداً إننا نحاول معالجة |
Vast loops of magnetic force push toward the surface. | Open Subtitles | حلقاتٌ ضخمة من القوّة المغناطيسية تندفع عبر السطح |
Stuff on dinosaurs, Atlantis, magnetic vortexes, the bride of Jesus. | Open Subtitles | أمور عن الديناصورات و أطلنطس الدوامات المغناطيسية زوجة المسيح |
A lot of insects use magnetic fields to navigate. | Open Subtitles | الكثير من الحشرات تستخدم الحقول المغناطيسية لتعرف إتجاهها |
I read an article the other day about magnetic hyperthermia. | Open Subtitles | قرأت مقالة في ذلك اليوم عن العلاج بالحرارة المغناطيسية |
The robin's magnetic compass seems to be in her eyes. | Open Subtitles | البوصلة المغناطيسية لطائر ابو الحنا يبدو أنها في عينيه. |
magnetic reed switches are embedded in a vertical stem of the float switch device. | UN | تُبيت مفاتيح التبديل ذات الريشة المغناطيسية في جذع رأسي من نبيطة مفتاح التبديل بالعوامة. |
magnetic reed relays offer a life span in excess of one billion operations. | UN | وتتيح مرحلات الريشة المغناطيسية فترة عمر تزيد عن مليار عملية. |
Alternative 1: Dry magnetic Reed Relays | UN | البديل 1: مرحلات الريشة المغناطيسية الجافة |
Dry magnetic reed relays consist of a pair of flattened reeds that are hermetically sealed into a glass tube with a controlled atmosphere. | UN | تتكون مرحلات الريشة المغناطيسية الجافة من زوج من الريش المسطحة المحكمة السد في أنبوبة زجاجية بطقس محكوم. |
Dry magnetic reed relays are primarily used in test, calibration, and measurement equipment applications. | UN | وتستخدم مرحلات الريشة المغناطيسية الجافة في المقام الأول في تطبيقات الاختبار والمعايرة ومعدات القياس. |
Having demonstrated the connections between electricity and magnetism, he wondered, were these two forces also connected to a third-- light? | Open Subtitles | بإثباتهِ العلاقة بين الكهرباء و المغناطيسية تسائل هل هاتان القوتان متصلتان بقوة ثالثة الضوء؟ |
Having discovered the unity of electricity, magnetism and light, | Open Subtitles | بإكتشاف وحدة الكهربائية و المغناطيسية و الضوء |
Another feature distinctive to nuclear weapons is the electromagnetic pulse. | UN | من الملامح اﻷخرى المميزة لﻷسلحة النووية، النبضة المغناطيسية الكهربائية. |
magnetism. magnets of opposite poles attract one another. | Open Subtitles | المغناطيسية المغناطيسات ذات الأقطاب المخالفة تتجاذب |
But from the moment we demonstrate the viability of geomagnetic technology... | Open Subtitles | لكن منذ اللحظةِ التي برهننا فيها على قابلية التقنية المغناطيسية للنجاح. |
We turn each cell into an incredibly powerful nanite magnet. | Open Subtitles | نحن ندير كل خلية بقوة خيالية من النانيت المغناطيسية. |
The results of your MRI have confirmed our worst fears. | Open Subtitles | نتائج تصوير الرنين المغناطيسية الخاص بك أكدت أسوء مخاوفنا |
Scanning the field with a magnetometer. | Open Subtitles | يمسح الحقل بمقياس للقوة المغناطيسية |
There was an electro-magnetic build-up around her, but how did she cause it? | Open Subtitles | كان هناك زيادة في الكهرباء المغناطيسية في المنطقة ، لكن كيف يكون هذا هو السبب ؟ |