"المفاجأةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• surprise

Listen, I think you're in for a bit of surprise.
إستمعْ، أعتقد أنت في الدّاخلِ ل قليلاً مِنْ المفاجأةِ.

She's not gonna like that kind of surprise.
هي لَنْ تَحْبَّ ذلك النوعِ مِنْ المفاجأةِ.

The shark relies on surprise.
لكنُ القرشُ يعتمد على المفاجأةِ.

Jackie, what is this big surprise?
جاكي، الذي هذه المفاجأةِ الكبيرةِ؟

You're gonna get such a surprise!
أنت سَتَحْصلُ على مثل هذا المفاجأةِ

I might be incapable of surprise.
قَدْ أَكُونُ عاجز عن المفاجأةِ.

Shh. We've got the element of surprise on our side.
شش عِنْدَنا عنصرُ المفاجأةِ في جانبِنا.

You just blew the element of surprise.
قمت فقط بعنصر _BAR_ مِنْ المفاجأةِ.

- It's probably some surprise.
- lt من المحتمل بَعْض المفاجأةِ.

Don't lose the element of surprise.
لا تَفْقدْ عنصرَ المفاجأةِ.

That was a wince of surprise.
ذلك كَانَ a يَجْفلُ مِنْ المفاجأةِ.

So much for the element of surprise!
كثيراً لعنصرِ المفاجأةِ!

- It's all part of the surprise. - Thank you.
- كُلّ ذلك جزء من المفاجأةِ.