"المفتاح الرئيسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• master key
• The key
• key to
• bump key
• the main switch
• is key
• main key

You said the new master key is only generated at this special ceremony.
قلت أن المفتاح الرئيسي لا يتولد سوى في الحفل

We're going to stop this before that master key gets cut.
لابد أن نوقف هذا ، قبل أن يتم اعتراض المفتاح الرئيسي

We've got the master key to unlock and get everyone out.
لدينا المفتاح الرئيسي للفتح وإخراج الجميع

The key is to never ever, let them sleep over.
المفتاح الرئيسي هو أن لا أبيت حتى اليوم التالي

The key to breaking the cycle was to acknowledge and admit that we had failed.
وكان المفتاح الرئيسي لكسر هذه الدائرة، هو الاعتراف بأننا قد فشلنا.

Consequently, the inclusion of the cultural dimension in the conception, measurement and practice of development is key to attaining and sustaining development objectives.
ونتيجة لذلك، فإن إدراج البعد الثقافي في مفهوم وقياس وممارسة التنمية هو المفتاح الرئيسي لتحقيق أهداف التنمية واستدامتها.

Unless I'm worried about noise, I'll use a bump key.
إلا إذا كُنت قلقًا بشأن الضوضَاء، سأستخدم المفتاح الرئيسي.

Was wondering which one's the main switch.
كنتُ أتسائل أيُّهم المفتاح الرئيسي.

Well, that's one to your house, another to your room, uh, it's the master key to the school,
حسنا ، هذه واحدة لمنزلك الآخر إلى غرفتك ، هو المفتاح الرئيسي للمدرسة

We know that you used your master key to get into one of the rooms.
ونحن نعلم أن استخدمته المفتاح الرئيسي الخاص بك للوصول الى إحدى الغرف.

Yeah, and you're going to sell it. The master key to the internet.
صحيح ، و أنت تنوي بيعه المفتاح الرئيسي لشبكة الانترنت

This is the bank's master key, courtesy of your 3-d printer, my 5-d intellect.
هذا هو المفتاح الرئيسي للبنك مطبوعاً عليها بصمتك ثلاثية الأبعاد وبه ذكائي بخمس أبعاد

You're sure you don't have the master key?
هل أنتَ متأكد من أنه ليس لديك المفتاح الرئيسي ؟

master key and building schematics you requested.
المفتاح الرئيسي ومخططات المبنى التي طلبتها

I tried the master key, but it doesn't seem to be working.
حاولت المفتاح الرئيسي ولكن يبدو انه لا يعمل

Not that I have to explain myself, but Jane gave me the master key, to check on all the pilot lights.
ليس لأن علي أن أشرح لكِ ما أفعل ولكن جين أعطتني المفتاح الرئيسي

Once she had it, she had total access to your life using his master key.
مرة واحدة كان لديها ذلك، وقالت انها الكلي الوصول إلى الحياة باستخدام المفتاح الرئيسي له.

Human resources remain The key to the success of effective multilingualism within the Secretariat.
ولا تزال الموارد البشرية تمثل المفتاح الرئيسي لنجاح التعددية اللغوية الفعالة داخل الأمانة العامة.

Livelihood is The key to empowerment and to promote the dignity of an individual.
ويعد توفير سبل العيش المفتاح الرئيسي لتمكين وتعزيز كرامة الفرد.

Okay, The key with dogs is establishing the alpha.
حسنا, المفتاح الرئيسي مع الكلاب هي علاقة المهيمن بالضعيف

the main switch!
المفتاح الرئيسي

In this regard, my delegation believes that more attention should be paid to the question of the veto, given its sui generis nature and the fact that it is in itself the main key to achieving substantial progress in other related areas.
وفي هذا الصدد، يعتقد وفدي أنه ينبغي إيلاء مزيد من الاهتمام لمسألة حق النقض، في ضوء طبيعة استخدامه الخاصة وحقيقة أنه في حد ذاته يمثل المفتاح الرئيسي لتحقيق تقدم كبير في الميادين الأخرى ذات الصلة.