But The key is to make sure you time your moment just right, when the public loves you the most. | Open Subtitles | ولكن المفتاح هو للتأكد من كنت الوقت الراهن الخاص بك فقط الحق، عندما الجمهور يحبك أكثر من غيرها. |
I think The key is to focus on something fairly narrow. | Open Subtitles | أعتقد ، أن المفتاح هو التركيز على شيء ما بشدة |
Yet this makes no difference. The key is the link. | Open Subtitles | ومع ذلك هذا لا يشكل فرقاً المفتاح هو الرابط |
The key is to use the curling iron in the bathtub to keep you from getting burnt. | Open Subtitles | المفتاح هو أن تستخدمي المظفر في الحوض الدافئ من أجل أن يمنعك من أن تحترقي |
Well, obviously, I think The key is to find people who are sympathetic to the idea that our right to privacy isn't something that can be traded away when it suits the government. | Open Subtitles | حسنًا،من الواضح أعتقد أن المفتاح هو العثور على أشخاص يتعاطفون مع فكرة أن حقنا في الخصوصية ليس شئ |
So, I think The key is to find people who understand that. | Open Subtitles | لذا،أعتقد أن المفتاح هو العثور على أشخاص يتفهمون ذلك |
The key is to drop the stitch all the way down to where you made the mistake and just pop that one out. | Open Subtitles | المفتاح هو أن أن تسقطي الغرزة كل الطريق حتي ترتكبين الخطأ حتى تظهر مرة أخرى. |
See, every time, The key is fresh ingredients. | Open Subtitles | المفتاح هو في كل مرة المفتاح هو المكونات الطازجة |
All right, so The key is to get at that boundary between that physical and the spiritual thing. | Open Subtitles | حسناً، إذن المفتاح هو الحل للحصول على تلك الحدود بين المادية و الشيء الروحي. |
The key is not to let anyone know what we're screening for, so our questions have to be a little off. | Open Subtitles | المفتاح هو أن لا ندع أي أحد يعرف ما نبحث عنه لذا أسئلتنا يجب أن تكون غامضة قليلًا |
- Ginny... The key is you got to get fancy designer items and nice gift certificates for people to bid on. | Open Subtitles | المفتاح هو أنتى احصلى على بنود التصميم وشهادات هدية لطيفة للناس لتقدم عطاءات |
The key is to hold it in your hand, but not in your heart. | Open Subtitles | المفتاح هو أن تمسكه بيدك، لكن ليس في قلبك. |
You can't let her know you're hurting. You know, The key is confidence. Why is the key always confidence? | Open Subtitles | لا يمكنك جعلها ترى كيف أنت مجروح المفتاح هو الثقة لماذا المفتاح دائما الثقة ؟ |
I'm guessing that The key is to suppress the spike of hydroxyprogesterone... | Open Subtitles | اعتقد ان المفتاح هو ان نكبح ارتفاع الهايدرو بروجسترون |
Okay, look, The key is you gotta look for ingredients and then that gives you ideas of what to cook, like this is yuca, right? | Open Subtitles | حسناً، أنظر. المفتاح هو أنك تنظر للمكونات وهذا ما يمنحك الأفكار أي طعام ستطهو مثل هذه اليوكا، أليس كذلك؟ |
The key is to use the opponent's overconfidence. | Open Subtitles | المفتاح هو أن تستخدم الثقة الزائدة للخصم |
The key is to act like you're doing nothing wrong. | Open Subtitles | المفتاح هو التصرف وكأنك لا تفعل شيئا خاطئا |
The key is the Federal Reserve. | Open Subtitles | المفتاح هو مجلس الاحتياطي الاتحادي. |
It was just, I think, you know, the key was makin'it seem like it was his idea. | Open Subtitles | لقد كان فقط, أعتقد, المفتاح هو جعل الأمر يبدو كأنها فكرته |
The key is a nomad. | Open Subtitles | المفتاح هو البدو. |