"المفترسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• predators
• predatory
• predator
• prey
• preying
• ravenous
• piranhas
• Devouring
• animals
• dogwhelks

Filled with predators who would take your fortune and your innocence.
مليئ الحيوانات المفترسة الذين من شأنهم أن يأخذو ثروتكِ وبراءتكِ

predators give us a dramatic health check on our planet's wild places.
تقدّم لنا الحيوانات المفترسة كشفًا هامًا عن حالة البراري في كوكبنا

In warmer waters, some predatory marine mammals are also at risk.
وتتعرض بعض الثدييات البحرية المفترسة في المياه الدافئة، للمخاطر أيضا.

It was not enough just to paint the same old predatory economic activities green.
ولا يكفي مجرد طلاء نفس الأنشطة الاقتصادية المفترسة باللون الأخضر.

They're the only great reptile predator... to have outlived the dinosaurs.
هم فقط من اعظم الزواحف المفترسة اللذين عاشوا بعد الديناصورات

But mammals themselves can also be targets for predators, and the hunted also need to devise special tactics.
ومن الممكن أيضا أن تكون الثدييات نفسها أهدافا للحيوانات المفترسة والصيد يحتاج إلى ابتكار أساليب خاصة

But for some predators, conditions are tough whatever the time of year.
لكن بالنسبة لبعض الحيوانات المفترسة فظروفها صعبة بأيّ وقت في السنة

But tomorrow she would leave to affront alone predators and poor whether.
ولكنها يجب أن تغادر في الغد لمواجهة الحيوانات المفترسة .والجو السيء

Not an easy prey to catch, even for the fastest of predators.
،ليست بالفريسة التي يسهل الإمساك بها حتى بالنسبة لأسرع الحيوانات المفترسة

Christian keeps looking up, teaching the birds to watch for predators overhead.
يستمر كريستيان رافعا بصره, يعلم الطيور مراقبة الحيوانات المفترسة في العلو.

You do know that fear is just an evolutionary response designed to keep you safe, from predators and not 16-year-old girls.
تعرف ان هذا الخوف هو مجرد إستجابة عصبية وظيفتة حمياتك من الحيوانات المفترسة ليس من فتاة بـ16 من عمرها

The highest levels are found in large predatory fish and fish-consuming mammals.
وقد عثر على أعلى المستويات في الأسماك المفترسة الكبيرة وفي الثدييات التي تستهلك الأسماك.

Natural causes of victimization include disease, predatory animals and natural disasters.
والأسباب الطبيعية لإلحاق الأذى بالضحايا تشمل المرض، والحيوانات المفترسة والكوارث الطبيعية.

Wolf can live in packs unlike other Korean predatory animals,
يمكن للذئاب العيش في مجموعات، خلافاً لجميع الحيوانات المفترسة الكورية.

There's a reason why most of the world regards the United States as a predatory colonial power.
هناك سبب لماذا معظم العالم تعتبرها الولايات المتحدة كقوة استعمارية المفترسة.

Well, my dad said don't bring home any more dogs, cats, turtles or snakes, but he never said anything about predatory birds.
حسنٌ، أبي قال أنْ لا أحضر للبيت أيّ كلاب، أو قطط سلاحف أو ثعابين لكنّه لم يذكر شيئا بخصوص الطيور المفترسة

Fish from the open sea also gather, perhaps because the rigs offer shelter from predatory sharks.
،الأسماك من البحر المفتوح تجتمع هنا أيضاً ربما لأن المنصات توفر ملجأً من القروش المفترسة

And the biggest predator ever known to have walked the Earth disappeared.
و أضخم الحيوانات المفترسة المعروفة التي وطأت سطح الأرض قد إختفى

And the giant sloths may well have had need of them because there was a truly ferocious predator living alongside them.
والكسلان العملاق سيكون بحاجة لها لوجود العديد من الحيوانات المفترسة التي تعيش معه في بيئته

predator control on the case!
فريق مراقبة الحيوانات المفترسة سيتولى الأمر

"Your eyes are like preying cats."
"عيونك كالقطط المفترسة."

Look at Rosie "The ravenous" put away number 37.
انظروا إلى روزي المفترسة وهي تبتلع القطعة 37

They stripped this tray of shrimp like piranhas.
لقد التهموا الجمبري مثل الاسماك المفترسة

Everything, Devouring Mother, destroyer.
كل شيء أيها الأم المفترسة ، المدمِرة.

These dense crustacean populations attract a large number of demersal and pelagic fish predators, which feed on these animals.
وتجتذب هذه التجمعات الكثيفة من القشريات أعدادا ضخمة من الأسماك القاعية واليمية المفترسة التي تتغذى عليها.

These reviews concluded that immune system toxicity of tributyltin compounds represented the main concern for human health, and that tributyl tin compounds were highly toxic to aquatic organisms, including imposex in dogwhelks and effects on shell development in Pacific oysters.
تمثل مصدر الانشغال الرئيسي بشأن صحة البشر وأن هذه المركبات هي مركبات عالية السمية للكائنات المائية، بما في ذلك تسببها في ظهور أعراض الخنوثة الزائفة في الرخويات البحرية المفترسة إلى جانب تأثيرها على نمو أصداف المحار في المحيط الهادئ.