"المفترض بي أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I supposed to
• 'm supposed to

How am I supposed to defend Winterfell with just this lot?
كيف من المفترض بي أن أدافع عن وينترفيل بهذه المجموعة؟

Am I supposed to do something about that, too?
أمن المفترض بي أن أفعل شيئاً بشأنها، أيضاً؟

Who am I supposed to go to if the CIA wants to kill me?
لأين من المفترض بي أن أذهب لو كانت وجالة المخابرات المركزية ترغب في قتلي؟

And I cant stop thinking about you and her together, and I hate it, and I know I'm supposed to be better,
ولا أنفَكُّ أفكر فيكما معاً وأنا كارهةٌ لهذا وأعلم أننى من المفترض بي أن أكون أفضل من هذا

I'm supposed to give you unfettered access to the system?
هل من المفترض بي أن أمنحك وصول غير مُقيد بالنظام؟

How am I supposed to do this profile piece?
كيف من المفترض بي أن أكتب هذه المقالة التشخيصية؟

Well, how was I supposed to know that?
حسنا, و كيف كان من المفترض بي أن أعلم هذا ؟

Look, how was I supposed to know she was married?
انظري , كيف من المفترض بي أن أعرف أنها كانت متزوجة ؟

Well, how am I supposed to keep this stuff straight if even they can't decide who likes who?
حسناً , كيف من المفترض بي أن أحفظ هذه الأشياء بشكل صحيح حتي لو أنهم لا يستطيعوا أن يقرروا من يحب من ؟

How am I supposed to get you past the checkpoint?
كيف من المفترض بي أن أجعلك تعبر من نقطة التفتيش ؟

He told me not to tell you, so what was I supposed to do?
قال لي بان لا أخبرك, ما المفترض بي أن أفعل؟

What am I supposed to do then? Go temp at an IT department?
ما المفترض بي أن أفعل أعمل مؤقتاً فى معهد التكنولوجيا؟

And what am I supposed to do with those nine whole chickens in my fridge?
وما المفترض بي أن أفعله بتلك الدجاجات التسع في ثلاجتي؟

Big offers from big people. Now what am I supposed to tell them?
عروض ضخمة من أناس مُهمّين والآن، ما المفترض بي أن أخبرهم؟

What am I supposed to do?
لا أملك سيّارة، ما المفترض بي أن أفعل؟

What am I supposed to do, pat him down?
ما المفترض بي أن أفعل أفتشّه بدقّة؟

What was I supposed to do?
ما الذي كان من المفترض بي أن أفعله ؟

Aren't I supposed to smash it in your face or something?
... أليس من المفترض بي أن ألطّخ وجهك بها أو نحو ذلك؟

You don't get into a fight for a week, I'm supposed to think you grew a heart.
لا تريد خوض عراك لمدة أسبوع ومن المفترض بي أن أعتقد أنك ستتقوى عندها.

Um, I'm supposed to reach out and make amends to those I've hurt.
من المفترض بي أن أتواصل وأصلح الأمور مع من آذيتهم

I'm supposed to be helping out at the campaign tent.
من المفترض بي أن أكون في الخيام للمساعدة في حملة الإنتخابات.