| When I first met Inspector Clouseau about 20 years ago in Cortina, | Open Subtitles | عندما إجتمعت أولا المفتش كلوزو قبل حوالي 20 سنة في كورتينا، |
| What made Inspector Clouseau think you were the Phantom? | Open Subtitles | الذي جعل المفتش كلوزو فكرك هل كانت الخيال؟ |
| If Inspector Clouseau were to leave France, the Tornado would surely strike at the Pink Panther. | Open Subtitles | عندما يغادر المفتش كلوزو فرنسا سيتمكن التورنيدو بكل سهولة من سرقة النمر الوردي |
| It appears that Inspector Clouseau does not find Miss Solandres drab. | Open Subtitles | اظن ان المفتش كلوزو لا يجد السيدة سوندلزر وضيعة |
| Hey, Ponton. Tell me more about Inspector Clouseau. | Open Subtitles | هلا بونتون ، اخبرني بالمزيد عن المفتش كلوزو |
| It's me, Inspector Clouseau of the Sûreté. | Open Subtitles | كلا.. إنتظر.. أنا المفتش كلوزو من الشرطه. |
| Inspector Clouseau is the consummate professional. | Open Subtitles | المفتش كلوزو من افضل المحترفين |
| I had hoped we had finally laid to rest your obsession with Inspector Clouseau. | Open Subtitles | تمنيت دفنا أخيرا هوسك مع المفتش كلوزو. |
| Inspector Clouseau's official disguise maker. | Open Subtitles | المفتش كلوزو صانع التنكر الرسمي. |
| Where is Inspector Clouseau? | Open Subtitles | حسناً .. لكن أين المفتش كلوزو ؟ |
| Superintendent, this is Inspector Clouseau. | Open Subtitles | .. المدير .هذا هو المفتش كلوزو |
| - I am Inspector Clouseau of the surete. - How do you do? | Open Subtitles | .أنا المفتش كلوزو من الشرطه _ .كيف حالك ؟ |
| Hello, this is Inspector Clouseau. | Open Subtitles | .من القتل ... .مرحباً .. هذا المفتش كلوزو |
| "Trail of death follows Inspector Clouseau." | Open Subtitles | الشبح السفاح يقتل أربعه " قافلة الموت تلاحق المفتش كلوزو " |
| I am Inspector Clouseau of the Sûreté... and I am here on official police business. | Open Subtitles | أنا المفتش كلوزو منالشرطه... و أنا هنا في... مهمة عمل شرطيه. |
| Very impressive, Inspector Clouseau. Please make yourself at home. | Open Subtitles | (هذا مؤثر جداً أيها المفتش (كلوزو أرجوك اعتبر نفسك في منزلك |
| That must be funny around the water cooler. "Oh, Inspector Clouseau does not speak Chinese. | Open Subtitles | أليس هذا أفضل من الجلوس حول البحيرة الدائرية و قول أن المفتش (كلوزو) لا يتكلم بالصينية |
| I must have a private word with Inspector Clouseau. | Open Subtitles | اذهبوا علي أن أجري حديثاً خاصاً (مع المفتش (كلوزو |
| Yes, thank you, Inspector Clouseau for carrying out my orders. | Open Subtitles | (أجل شكراً لك أيها المفتش (كلوزو لتنفيذك تعليماتي |
| -Well, then, where is it Inspector Clouseau? | Open Subtitles | لا - إذاً أين هي أيها المفتش (كلوزو) ؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 