ويكيبيديا

    "المفردة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • single
        
    • the individual
        
    • singular
        
    • singularity
        
    • to individual
        
    • singles
        
    • Monocle
        
    69. Treatment of ownership has been evolving in the regional setting, where single ownership is becoming less important. UN 69- والتعامل مع الملكية آخذ في التطور في السياق الإقليمي حيث أصبحت الملكية المفردة أقل أهمية.
    Nevertheless there are still shortages in many single drugs and medical supplies. UN بيد أنه لا تزال هناك حالات نقص في كثير من العقاقير المفردة واللوازم الطبية.
    ii) single porous nickel metal sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less. UN صفائح فلز النيكل المسامي المفردة التي تبلغ مساحتها 1000 سنتيمتر مربع لكل صفيحة أو أقل.
    The target was surpassed due to the high accomplishments registered by the individual Mortgages and Development Financing components. UN وقد تم تجاوز الهدف بسبب ما سجلته الرهون العقارية المفردة ومكوﱢنات تمويل التطوير من منجزات كبيرة.
    And I think we're just trying to get a better understanding of what is the singular message you wish to deliver. Open Subtitles وأعتقد أننا نحاول فقط الحصول على فهم أفضل ما هي الرسالة المفردة التي ترغب في تقديمها.
    The Executive Director acknowledged the leadership of Japan, which was the single largest donor to Afghanistan. UN وأشادت المديرة التنفيذية بقيادة اليابان، التي تعتبر أكبر الأطراف المانحة المفردة لأفغانستان.
    The Executive Director acknowledged the leadership of Japan, which was the single largest donor to Afghanistan. UN وأشادت المديرة التنفيذية بقيادة اليابان، التي تعتبر أكبر الأطراف المانحة المفردة لأفغانستان.
    P410 Under " single packagings " , apply note " 3 " to steel, aluminium and solid plastics boxes. UN P410 تحت " العبوات المفردة " تطبق الملاحظة " 3 " على صناديق الفولاذ والألومنيوم والبلاستيك الصلب.
    Of the sample contracts analysed, 91 per cent were single LTAs. UN ومن بين عينة العقود التي جرى تحليلها، مثلت الاتفاقات الطويلة الأجل المفردة نسبة 91 في المائة.
    The constancy of the CN pattern suggests that there is no preferential degradation of single congeners as could be expected from biodegradation studies. UN ويشير ثبات نمط المتجانسات إلى عدم وجود تحلل مميز للمتجانسات المفردة حسبما يمكن توقعه من دراسات التحلل الأحيائي.
    The constancy of the CN pattern suggests that there is no preferential degradation of single congeners as could be expected from biodegradation studies. UN ويشير ثبات نمط المتجانسات إلى عدم وجود تحلل مميز للمتجانسات المفردة حسبما يمكن توقعه من دراسات التحلل الأحيائي.
    A single package model aims for consistent standards across the agency. UN ويستهدف نموذج المجموعة المفردة اعتماد معايير متسقة في جميع وحدات الوكالة.
    The parent with whom a child has its legal domicile also has the legal status of a single parent under tax law. That parent furthermore enjoys any other benefits provided single parents by the State or municipalities. UN وكذلك يكون ﻷحد الوالدين، الذي يستقر معه المسكن القانوني للطفل، المركز القانوني ﻷحد الوالدين من ناحية قانون الضرائب، فضلاَ عن تمتعه بأي مزايا أخرى تقدم الى الوالدية المفردة من قبل الدولة أو البلديات.
    You know what? Give me the single cheeseburger on its own and make the double cheeseburger a meal. Yes. Open Subtitles أعطني شطيرة اللحم المفردة لوحدها واجعل المزدوجة وجبة.
    You know those signs that go with single yellow lines and those ones where there are two lines on the kerb? Open Subtitles أنت تعلم هذه الإشارات ذات الخطوط المفردة الصفراء وتلك الإشارات حيث يوجد خطين على الرصيف؟
    Could this be the purpose of all life, from simple single cells to human beings? Open Subtitles لزمن طويل بعد رحيله. أيُمكن أن يكون هذه هو هدف الحياة من الخلايا المفردة البسيطة إلى الكائنات البشرية؟
    They used this single word to justify every atrocity of their Inquisition. Open Subtitles استخدموا هذه الكلمة المفردة لتبرير أي عمل وحشي من طرف محاكم التفتيش الخاصة بهم
    These technologies identify the sources of origin of the individual minute specks of pollutants and map their pathways through the air. UN وتحدد هذه التكنولوجيات المصادر الأصلية للجسيمات الدقيقة المفردة للتلوث وترسم خرائط لمساراتها عبر الهواء.
    So, of course, the individual organisms see nothing of the overall pattern. Open Subtitles إذا بالتأكيد الكائنات المفردة لم ترى شيئاً من الشكل الشامل.
    Corner pieces are not as reliable as the singular components. Open Subtitles لا يمكننا الإعتماد الأطراف الكبرى بقدر الأطراف المفردة
    Scientists have a name for this initial state -- a singularity. Open Subtitles وقد وجد العلماء اسماً لهذه الحالة الابتدائية , النقطة المفردة
    - supplying gas to individual apartment buildings in communities in the areas contaminated with radionuclides. UN إمداد المنازل السكنية المفردة بالغاز، في المناطق الآهلة الملوثة بالإشعاع.
    We have a rock-'n'-roll band staying. All the singles are taken. Open Subtitles لدينا فرقة روك اند رول هنا كل الغرف المفردة مشغولة
    Niles Crane, The Monocle." Open Subtitles النيل Crane، النظارة المفردة."

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد