"المفروشات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• furniture
• upholstery
• mattress
• mattresses
• furnishings
• suites
• would take back

Yeah,but,see,I own the furniture,and I'm not really down with that.
أجل، لكنني أملك المفروشات ولست متقبلة لهذا في الحقيقة

What'll we do about furniture and pictures and everything?
ما الذي سنفعله بشأن المفروشات والصور وكل شيء؟

Improvement of Basic School furniture for Ashrafieh Prep. Girls School No 1 & 2, Jordan
تحسين المفروشات المدرسية الأساسية لمدرسة الأشرفية الإعدادية رقم 1 و 2 للبنات في الأردن

That's why the upholstery was the first thing I replaced.
لأجل ذلك كانت المفروشات هي أوّل شيء أقوم بتبديله

Garbage-- that's what the nursing home said about my mattress.
قمامة .. هذا ما قاله محل المفروشات بخصوص مرتبة سريري سوف اخذه

We used to move mattresses for our dad's store in the summer.
لقد إعتدنا على نقل المفروشات في متجر والدنا في فصل الصيف

I was, uh, just looking for some home furnishings. - Mm-hm.
نعم، لقد كنت ابحث عن بعض المفروشات المنزلية

All the furniture was nailed to the floor.
وثُبِّتت جميع المفروشات إلى الأرض بالمسامير.

Mr. Tran added that Viet Nam was preparing to meet those new requirements for the furniture export market.
وأضاف السيد تران أن فييت نام تستعد لتلبية الاحتياجات الجديدة لسوق تصدير المفروشات.

The law applies not only to real estate and homes, but also to movable possessions, including furniture, machines and equipment.
والقانون، لا ينطبق على اﻷراضي والمنازل فحسب، بل أيضا على الممتلكات المنقولة، ومنها المفروشات واﻵلات والمعدات.

No, once it gets into the upholstery, you may as well just defecate on the furniture.
لا , بمجرد أن تصل إلي المفروشات فربما أيضاً تتغوط علي الأثاث

We couldn't afford furniture, but a traditional home needs rugs.
لم نستطع تحمل نفقة المفروشات و لكن كتقليد يجب ان نجلب السجاد.

You thought you ran me out of the biz with that furniture arrow.
أعتقدتِ بإنكِ قضيتي على عملي بسهم المفروشات هذا.

What, do they make a piece of furniture that's impossible to build on purpose just to fuck with you?
هل يقومون بصناعة المفروشات بشكل لا يمكنك أن تستخدمهم لأمور مختلفة عما خصصوا له

I agreed to go to a furniture store instead of watching football one time, and I haven't seen a game since.
لقد وافقت على الذهاب لمعرض المفروشات بدل أن أشاهد مباراة كرة القدم مرة واحدة ومنذ ذلك الوقت لم أشاهد مباراة واحدة

I was getting ready to move and so we put all the furniture, all the boxes in the storage.
كنت أتحضر للانتقال فوضعنا جميع المفروشات وجميع العلب في المخزن

That is, to take an example, it would not normally be the case that a seller of clothing or furniture would take back the purchaser's used clothing or furniture in partial payment of the purchase price.
أي أنه ليس من المألوف مثلا أن يأخذ بائع الألبسة أو الأثاث الملابس أو المفروشات التي استعملها المشتري لتسديد جزء من ثمن الشراء.

You can't return a used mattress.
لا تستطيع ارجاع المفروشات المستعملة

And the mattresses must have gotten really dirty.
وأنه لا شك أن المفروشات قد اتسخت خلالها فعلاً.

Nondescript, though, you know, the furnishings, so they can't tie it to us.
هذا عادي، المفروشات لكي لا يربطوا الأمر بنا هذا...

In support of its claim for loss of " furniture and suites " , Pipeline provided a schedule detailing the description of the goods, the quantity and the value.
166- قدمت بايبلاين، لدعم مطالبتها بخسائر " الأثاث وأطقم المفروشات " جدولاً يضم تفاصيل مواصفات البضائع وكميتها وقيمتها.