"المفصلِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• joint
• knuckle

Guys like you do not get out of the joint and, uh, get jobs selling real estate to rich investors.
رجال مثل أنت لا إخرجْ من المفصلِ , uh و، يَحْصلُ على الوظائفِ بيع العقاراتِ إلى المستثمرين الأغنياءِ.

My father god bless, if he was still alive, imagine him walking into some Mexican joint?
أبي إلهِ يُباركُ، إذا هو ما زالَ حيّ، تخيّلْه يَمْشي إلى بَعْض المفصلِ المكسيكيِ؟

That means he's either out of town or in the joint.
تلك الوسائلِ هو أمّا خارج البلدةِ أَو في المفصلِ.

Sartain goes to the joint for a while.
سارتين يَذْهبُ إلى المفصلِ في تلك الأثناء

No weapons, looks like we've made it to the bare knuckle round.
لا أسلحةَ، يَبْدو مثل نحن جَعلنَا هي إلى دورةِ المفصلِ العاريةِ.

You win the game We'll rock this joint
أنت ستَرْبحُ اللعبةَ ونحن سَنَهْزُّ هذا المفصلِ

G's campaign for mayor knocked some noses out of joint.
G حملة لرئيسِ البلدية ضَربتْ بَعْض الأنوفِ خارج المفصلِ.

You were full of shit in the joint and you're even more full of shit now.
أنت كُنْتَ ملئ بالتغوّطِ في المفصلِ وأنت لدرجة أكبر ملئ بالتغوّطِ الآن.

I got that magic joint down now.
حَصلتُ على ذلك المفصلِ السحريِ أسفل الآن.

- That way we control the whole joint, right? - All right.
ذلك الطريقِ نُسيطرُ على المفصلِ الكاملِ، حسناً ؟

- Saison 7 Episode 06 "Rip this joint"
- Saison 7 حادثةَ 06 "مزّقْ هذا المفصلِ"

I can't go back to the joint.
أنا لا أَستطيعُ العَودة إلى المفصلِ.

Hey, you know, Lewis, I really love this joint.
(هِتاف) يا، تَعْرفُ، لويس، أَحبُّ هذا المفصلِ حقاً.

You're going to the joint with the brothers.
أنت تَذْهبُ إلى المفصلِ مَع الإخوةِ.

You and I are gonna walk out of this joint you're gonna keep your fat mouth shut.
أنت وأنا سَأَمْشي خارج هذا المفصلِ... ... أنتسَتَبقي فَمّكَ السمين أغلقَ.

And when some grieving loved one gets their nose out of joint...'cause I've desecrated their beloved Uncle Jimmy, guess what.
وعندما بَعْض الحبيبِ الحزينِ يَحْصلُ على أنفِهم خارج المفصلِ... ' يَجْعلُ أنا دنّستُ عمّهم المحبوب جيمي، تخمين الذي.

I'm busting you out of this joint.
أَكْسرُ أنت خارج هذا المفصلِ.

Kadie's is my kind of joint.
لا يعرفك كايتي طرازي المفصلِ

Stinking up the joint.
سيئ فوق المفصلِ.

Throw that joint out!
إرمَ ذلك المفصلِ خارج!